Le 50e jour

50e jour, matin Incroyable. Cela fait cinquante jours que nous vivons sous les missiles. Hier, j’avais décidé que même s’il ne se passait rien, j’écrirai ce 50e jour. Malheureusement, il continue à se passer des choses. Cette nuit, de nouveaux des tirs de roquettes sur le Nord d’Israël et ce matin réveil en sirène. La(…)

48e et 49e jours – Pour que ce soit pire ?

48e jour – 24 août 2014 – Roquettes sur le Nord d’Israël Hier soir, Anaël m’a demandé alors qu’elle partait camper avec des amies au bord du Lac de Tibériade s’il y avait des risques de sirènes. Je lui ait dit que non, et, sur le ton de la plaisanterie, seulement si le Hezbollah décide d’envoyer(…)

Day 44 and 45 – The war of attrition

Thank you Marlene Ferron for the translation 44th day – August 20, 2014 – Rockets Record  168 rockets and mortars were fired at Israel. It seems that this is a record. Cities around Tel Aviv were targeted but no alert in Tel Aviv. And Hamas said to have opened for us the gates of hell.(…)

44e et 45e jours – Record de roquettes

44e jour – 20 août 2014 – Record de roquettes 168 roquettes et obus ont été tirés sur Israël. Il parait que c’est un record. Les villes autour de Tel Aviv ont été visées mais pas d’alerte à Tel Aviv. Et le Hamas dit avoir ouvert pour nous les portes de l’enfer. Bribes de conversation(…)