Kef Israel

Vivre Israël au quotidien

Les Israéliens travaillent trop!

août 31st, 2010

Cet article est paru dans le Fax de Jérusalem, le mensuel de l’organisation sioniste de Belgique, en décembre 2009

Un regard superficiel pourrait faire croire que les Israéliens ne travaillent pas beaucoup : à toute heure de la journée et de la nuit, les routes, les rues, les magasins et les terrasses de cafés ne désemplissent pas. Dans toutes les villes du monde, on rencontre des groupes d’Israéliens en vacances. Pourtant, les chiffres montrent le contraire, pas de farniente pour les Israéliens!

La journée et la semaine de travail

D’après le Bureau central des statistiques israélien, les hommes travaillent en moyenne 42 heures par semaine et les femmes 30,5 heures (sans compter bien sûr le travail domestique) avec des variations sensibles suivant les branches :

Dans l’industrie,           H: 44 heures       F: 36,5 heures

Dans le commerce,       H: 45 heures       F: 34 heures

Dans le High-Tech,       H: 46 heures       F : 40 heures

En Belgique, la durée du travail (temps pendant lequel le travailleur est à la disposition de l’employeur) ne peut excéder ni 8 heures par jour ni 38 heures par semaine.

Selon la loi israélienne, le temps de travail maximal est de 45 heures.

Pourtant, 25% des employés travaillent plus de 48 heures.

Le temps de transport

A ces heures, il faut ajouter le temps de transport. La moyenne mondiale de temps passé dans les transports pour se rendre au travail est de 40 minutes, par trajet. En Israël, ce temps est d’une heure. 62% des Israéliens se rendent au travail an voiture, ce qui crée d’énormes embouteillages. Il suffit de circuler un peu sur les routes d’Israël pour se rendre compte que ces bouchons deviennent un véritable fléau et qu’il faut à tout prix éviter les heures de pointe.

Shabbat ou week-end

Ce sont les Juifs qui ont apporté au monde la notion de shabbat, un jour de repos hebdomadaire pour tous.

En Israël, il est interdit par la loi de travailler le shabbat sauf dérogations spéciales. Pourtant, de nos jours, le week-end israélien est beaucoup moins long que dans les pays occidentaux avec seulement une journée et demie chômée, le vendredi après-midi et le samedi, pour la plupart des travailleurs. Pour les administrations, les ministères, les municipalités et une grande partie du secteur tertiaire (assurances, avocats, comptables etc…), le vendredi est un jour férié et la tendance s’accentue. Cependant, tant que les écoles resteront ouvertes ce jour-là même si elles terminent plus tôt que les autres jours de la semaine, il est difficile pour les Israéliens de partir en week-end. Il est à noter que beaucoup de banques sont fermées le dimanche.

La durée des congés payés

La loi des congés payés en Israël date de 1951, elle garantit aux travailleurs un minimum de 10 jours de vacances. L’Union européenne garantit un minimum de 20 jours comme en Belgique, en Hollande, en Angleterre ou en Italie. Pour la France, ce minimum est de 30 jours.

En Israël, le cumul des 10 jours de vacances garanti par la loi aux jours de fêtes juives, deux jours pour Rosh Hashanah, Yom Kippour, le premier et le dernier jour de Soukkot, de Pessah et de Shavouot, donne le chiffre de 18 jours avec de légères variations, le nombre de jours de vacances augmentant avec l’ancienneté.
Ce chiffre est de 34 jours pour l’Allemagne, de 35 jours au Danemark. En France, les congés payés durent 40 jours tandis que la Finlande est en première place avec 44 jours de vacances annuelles.*

Encore quelques chiffres

Le taux de chômage en Israël est actuellement de 8%.

L’âge minimum de travail est de 15 ans comme en Belgique.

Herzl dans son roman publié en 1902, Altneuland, Pays ancien, pays nouveau, imaginait un Etat où règnerait la justice sociale et où la journée de travail ne pourrait dépasser les sept heures. Le père du sionisme tenait tellement à cet idéal qu’il flanque le drapeau du pays à venir de sept étoiles dorées, symbole des sept heures quotidiennes de travail. Le pays est là, le rêve d’Herzl reste à réaliser ! à moins que ce ne soit parce qu’Israël est en perpétuelle construction, que les Israéliens doivent tellement travailler !

Heureusement qu’il y a le shabbat!

©Rachel Samoul

*Les données européennes proviennent d’une analyse de la société d’audit Mercer,

Posted in Ambiance israélienne | Tags: Israël, shabbat | 1 Comment »

Le mois d’août sur Kef Israël

août 31st, 2010

Malgré mes nouvelles aventures au Palais des thés Israël, j’ai réussi à créer du contenu pour mon blog et

Une cité si ardente à Yad Vashem est mon 300ième billet!

Au mois d’août, il y a eu aussi:

  • Le marronnier d’Anne Frank
  • Campagne Internationale pour Gilad Shalit
  • Voir une sculpture de James Turrell à Jérusalem
  • Israël l’été, les enfants à la clé
  • Cinq chansons sur la pluie en hébreu
  • Une journée au Musée d’Israël
  • Galim ou surfer à Tel Aviv
  • Un arc-en-ciel bleu et blanc
  • Night surfing in Tel Aviv ©Dan Peguine

Bonne rentrée,

Rachel Samoul

Posted in Uncategorized | No Comments »

Une cité si ardente à Yad Vashem

août 30th, 2010

Thierry Rozenblum  présentera son livre « Une cité si ardente…
Les Juifs de Liège sous l’Occupation (1940-1944) » (Luc Pire, 2010)
le lundi 13 septembre 2010 à 9h30 à Yad Vashem, Har Hazikaron, Jerusalem in the lecture hall of the International School for Holocaust Studies

  • Prof. Dan Michman, Chief Historian, Yad Vashem
  • The Honorable Mme Bénédicte Frankinet, Ambassador of Belgium in Israel
  • Film reportage consacré aux Evadés du Convoi 16 qui évoquait la déportation des Juifs de Liège dans le camp de travail de Dannes-Camiers en France
  • Thierry Rozenblum : « Une cité si ardente… »
Thierry Rozenblum, petit-fils de déporté, a entamé sa recherche en 1999 pour aboutir en 2010 à ce volume important sur le rôle de l’administration communale, les responsabilités de l’Association des Juifs en Belgique et la résistance citoyenne face à l’exclusion et la déportation des Juifs de Liège pendant la Seconde Guerre mondiale. Préfacé par Georges Bensoussan du Mémorial de la Shoah (Paris), ce document exceptionnel est richement illustré et accompagné d’un DVD reprenant les parcours des 728 victimes liégeoises de la Shoah. En partenariat avec l’Ambassade de Belgique en Israël.
Le livre
Dix années de recherches permettent aujourd’hui de rétablir une réalité historique plus complexe, à savoir comment la Belgique institutionnelle s’est pris les doigts dans l’engrenage génocidaire des nazis.
L’ouvrage de Thierry Rozenblum souligne également le vaste maillage de solidarité clandestine qui permit de sauver 67 % de la population juive de la région liégeoise : actes d’héroïsme perdus de vue et dus à des citoyens ordinaires ou réseaux organisés auxquels, par exemple, 81 % des enfants juifs doivent leur salut.
Il met en évidence la pugnacité, le courage, l’esprit d’initiative et l’extraordinaire désir de vivre des Juifs qui les conduisirent à passer dans la clandestinité en quelques semaines, le plus souvent sans attendre que des mouvements d’assistance aient le temps de se structurer pour venir à leur secours.
Le DVD
À ce livre richement illustré est joint un DVD intitulé « Nizkor – Nous nous souviendrons » : en 428 notices, ce DVD interactif retrace le parcours personnel et familial de chacune de 728 victimes juives de la Shoah dans la région liégeoise.
L’auteur
Thierry Rozenblum, né à Bruxelles en 1954 et petit-fils de déporté, est chercheur libre. Sur la recherche qu’il a entamée en 1999 dans le cadre de l’Association La Mémoire de Dannes-Camiers, Thierry Rozenblum a notamment publié « Une illustration locale. Le comité de Liège de l’AJB », dans Les curateurs du Ghetto. L’Association des juifs en Belgique sous l’occupation nazie, sous la direction de Jean-Philippe Schreiber et Rudi Van Doorselaer, Bruxelles, Labor, 2004, et « Une cité si ardente. L’Administration communale de Liège et la persécution des Juifs, 1940-1942 », dans Revue d’Histoire de la Shoah n° 179, Paris, 2003.

Informations au Yad Vashem : Eliot Nidam Orvieto + 972-2-6443480
Mail: eliot.nidam@yadvashem.org.il
Contact: Thierry Rozenblum
Mail: t.rozenblum@gmail.com
in the lecture hall of the International School for Holocaust Studies
Yad Vashem, Har Hazikaron, Jerusalem

ביום שני 13 ספטמבר 2010
שעה 09:30
באולם ההרצאות של המכון הבינלאומי לחקר השואה
יד ושם, הר הזכרון, ירושלים
יציג טיירי רוזנבלום את ספרו:
« עיר כה לוהטת – יהודי ליאז’ בזמן הכיבוש (1940-1944) »
ישאו דברים:
פרופ’ דן מכמן, הסטוריון ראשי,  יד ושם
כבוד השגרירה גב’ בנדיקט פרנקינט, שגרירת בלגיה בישראל
יוקרן הסרט:   »הנמלטים ממשלוח 16″
סרט דוקומנטרי המוקדש לנמלטים ממשלוח 16 והעוסק גם בנושא משלוח יהודי ליאז’ למחנה העבודה דאן-קאמייה בצרפת.
הערב מתאפשר בין היתר גם בזכות שיתוף הפעולה של שגרירות בלגיה בישראל.
הספר
הספר הינו תוצאה של  10 שנות מחקר המאפשרות היום לשחזר את מורכבותה של המציאות ההסטורית בבלגיה אך בעיקר בעיר ליאז’ וסביבתה, בתקופת מלחמת העולם ה-2.
ייחודו של המחקר הוא בליבון השאלה « כיצד טמנה בלגיה הקונסטיציונאלית ידה בגלגלי השיניים של המדיניות הנאצית הרצחנית ».
המחקר של טיירי רוזנבלום מבליט גם את רשת הסולידריות הענפה של המחתרת שאפשרה את הצלתם של 67% מהאוכלוסייה היהודית בליאז’. סולידריות זו התבטאה בפעולות גבורה, לעיתים נשכחות, שננקטו על ידי אזרחים פשוטים או רשתות מאורגנות ושבזכותן נצלו כ – 81% מהילדים היהודים בעיר.
המחקר מבליט גם את יזמתם של היהודים עצמם שירדו למחתרת תוך מספר שבועות מבלי לחכות להקמתם של אירגוני הצלה.
החוקר:
טיירי רוזנבלום נולד בבריסל 1954, נכד לניצול שואה וחוקר עצמאי.
הוא פרסם השנה את מחקרו שערך עשר שנים ובו הוא עוסק בנושא תפקודה של האדמיניסטרציה האזורית, אחריותן של העמותות היהודיות בבלגיה וחלקה של ההתנגדות האזרחית נוכח גירושם והגלייתם של יהודי ליאז’ בזמן מלחמת העולם השניה.
במהלך מחקרו שהחל בשנת 1999 והסתיים בשנת 2010 במסגרת העמותה לזכרון דאן-קאמייה, פרסם גם את המאמר:  » הוועד המקומי בליאז’ – דוגמה מקומית באיגוד יהודי בלגיה » שפורסם בקובץ על איגוד יהודי בלגיה.
ההסטוריון ג’ורג’ בן שושן מיד לזכרון השואה בפריז, כתב את ההקדמה למסמך יוצא דופן זה.
DVD
לספר מצורףDVD  אינטראקטיבי בשם « נזכור » הכולל 428 מסמכים באמצעותם ניתן לעקוב אחר המסלול האישי והמשפחתי של כל אחד מ 728 קורבנות השואה היהודים באזור ליאז’.
פרטים נוספים:
יד ושם:
אליוט נידם אובייטו 02.64.43.480
Eliot.nidam@yadvashem.org.il
Thierry ROZENBLUM
052.85.03.486
t.rozenblum@gmail.com

Posted in Temps de crise | Tags: Israël, Liège, Shoah, Thierry Rozenblum, Yad Vashem | No Comments »

Le marronnier d’Anne Frank

août 23rd, 2010

Le marronnier d’Anne Frank vient d’être déraciné par la tempête. J’avais été très touchée par le magnifique album d’Irène Janca-Cohen, Les arbres pleurent aussi et cette nouvelle m’attriste. Sur le site de la maison d’Anne Franck, il y a une page consacrée à cet arbre avec un monument interactif qui compile les extraits du Journal où Anne parle de lui.

J’ai envie de partager avec vous ce poème de Nathan Zach Car l’homme est comme l’arbre des champs כי האדם עץ השדה mis en musique et chanté par Shalom Hanoch. L’interprétation de Nurit Galron est  aussi très émouvante

Voici la traduction de quelques vers:

Car l’homme est comme l’arbre des champs

Comme l’homme, l’arbre grandit

Comme l’arbre, il grandit vers le haut

Comme l’homme, le feu le brûle

Comme l’arbre,  il a soif d’eau

Car l’homme est l’arbre des champs

bo-om_liggend

Tree has fallen

Posted in Hommage, musique israélienne | Tags: Anne Franck, Israël, marronnier, musique israélienne, Nathan Zach, Nurit Galron, Shalom Hanoch | 3 Comments »

Campagne Internationale pour Gilad Shalit

août 23rd, 2010

Je reprends ici un appel du Maguen David Adom, la Croix Rouge, (l’Etoile de David rouge) israélienne. Je remercie Marie-Christine de me l’avoir communiqué. La vidéo est particulièrement émouvante.

Un geste humanitaire: Campagne Internationale pour les vœux d’anniversaire de Guilad Shalit




Le 28 août 2010, Guilad Shalit fêtera son 24e anniversaire en captivité.

Un site internet permettant l’envoi de vœux d’anniversaire à Guilad a été mis en place ainsi qu’une vidéo.
www.giladgreetings.org/

E
nvoyer vos cartes à :

> Guilad Shalit
> By Magen David Adom in Israël
> Post Office Box 101 101
> Tel Aviv 61950

Le MDA Israël appelle ses Amis à participer à cette opération et à allumer une lueur d’espoir pour Guilad.
Les lettres et cartes d’anniversaire seront remises au Comité international de la Croix-Rouge afin que Guilad les reçoivent.

Regardez la vidéo (en anglais) en cliquant sur Greetings for Gilad

Greetings for Gilad from B.E. Videos on Vimeo.

Pour mieux connaître les actions du Mguen David Adom, consultez www.mda-france.org

Posted in Temps de crise | Tags: Croix rouge, Gilad Shalit, Israël | 2 Comments »

« Older Entries
  • Articles récents

    • Les Israéliens travaillent trop!
    • Le mois d’août sur Kef Israël
    • Une cité si ardente à Yad Vashem
    • Le marronnier d’Anne Frank
    • Campagne Internationale pour Gilad Shalit
    • Voir une sculpture de James Turrell à Jérusalem
    • Israël l’été, les enfants à la clé
    • Cinq chansons sur la pluie en hébreu
    • Une journée au Musée d’Israël
    • Galim ou surfer à Tel Aviv
    • Un arc-en-ciel bleu et blanc
    • Le mois de juillet 2010 sur Kef Israel
    • Blogs d’Israël, un shtetl virtuel
    • Boycott culturel d’Israël à Aix, Fin et suite?
    • Boycott culturel d’Israël à Aix-en-Provence
  • Catégories

  • Pages

    • A Propos
    • Articles
      • Au revoir, Lehitraot
        • Agnon, un écrivain inestimable!
        • Ecrire des poèmes dans l’entre deux
        • Eliezer Ben Yehouda et l’hébreu
        • Hommage à Teddy Kollek
        • Kippour…bientôt
        • Miracle de Hanoucca, chameaux volants et soufganiot diététiques
        • Sous le charme d’Amos Oz
        • או-רבואר, להתראות
    • Bouquet de coriandre
      • Interview à propos de Bouquet de coriandre
      • Rachel Samoul, une passeuse de mémoire
    • Contact J
    • RADIO
  • Mots-clés

    Ahuzat Bait art israélien Bauhaus Belgique Bouquet de coriandre Bruxelles casher centenaire Tel Aviv Contact J Continuum Dizengoff Esther Orner Facebook Gilad Shalit hébreu Hanoucca Herzl Israël Jérusalem Jaffa Kikar Rabin L'arche littérature littérature israélienne mouvement moderne musée musique musique israélienne Néguev Nahum Gutman Neve Tsedek Pessah photo place Rabin Pourim restaurant Ron Huldaï Shoah Souk HaCarmel Tel Aviv Tel Aviv @ 100 ans Twitter ville blanche Yom Haatsmaout Yom HaShoah
  • Recherche


  • Commentaires récents

    • ISRAEL STAR NEWS – TV et Radios d'Israel en direct, Infos, Musique, People, Judaisme, Photos,… » Blog Archive » Vu sur le Web dans Les Israéliens travaillent trop!
    • Kef Israel » Les Israéliens travaillent trop! dans Herzl en 12 points
    • rachelsamoul dans Une cité si ardente-les Juifs de Liège sous l’occupation
    • Brenda Yona dans Une cité si ardente-les Juifs de Liège sous l’occupation
    • rachelsamoul dans Le marronnier d’Anne Frank
  • Blogs

    • DanPeguine
    • Dormir à Tel Aviv
    • En direct de Jérusalem
    • Israel Star News
    • Manger à Tel Aviv
    • Miss Caustic
    • Oh so arty
    • Tel Aviv Fever
    • Telavivdeclick
    • Tuentresdansladanse
  • Liens favoris

    • ArTerView
    • Desinfos
    • Francophonis
    • SVP-ISRAEL
    • Terre d'Israël
    • VIT A LEV
  • Archives

    • août 2010
    • juillet 2010
    • juin 2010
    • mai 2010
    • avril 2010
    • mars 2010
    • février 2010
    • janvier 2010
    • décembre 2009
    • novembre 2009
    • octobre 2009
    • septembre 2009
    • août 2009
    • juillet 2009
    • juin 2009
    • mai 2009
    • avril 2009
    • mars 2009
    • février 2009
    • janvier 2009
    • décembre 2008
  •  

    septembre 2010
    D L Ma Me J V S
    « août    
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    2627282930  

Kef Israel is powered by WordPress with White as Milk. Entries (RSS) and Comments (RSS).