Matin, un poème de Yael Globerman

rachelsamoul / Poème en partage / Esther Orner, poésie hébraïque, Rachel Samoul, Yaël Globerman / 0 Comments

Dans la série Poème en partage, voici un court poème de Yael Globerman traduit de l’hébreu. Matin Mon mobilier, pour un instant : de la pluie, un vélo et un oiseau. Rien de consistant, de lourd ou d’exigeant ne s’abstrait du silence, ne s’approche de moi. Je voudrais écrire un poème joyeux plus profond qu’une(…)

Déc 5, 2011

Poème en partage: L’avenue de Yaël Globerman

rachelsamoul / La culture dans tous ses états, Poème en partage / Esther Orner, Poème en partage, poésie israélienne, Tel Aviv, Yaël Globerman / 2 Comments

Yaël Globerman est une poétesse israélienne que j’ai découvert grâce à Esther Orner et son anthologie « Chacune a un nom » édité aux Éditions Caractères. Ce poème avait aussi été repris dans le Continuum n°6 consacré à Tel Aviv. Il m’émeut particulièrement. L ‘AVENUE Dans l’avenue du Roi David de vieux partisans s’étalent sur des bancs comme(…)