Rachel

Cinq versions d’Entends-tu ma voix, הֲתִשְׁמַע קוֹלִי de Rachel

Cinq versions d’Entends-tu ma voix, הֲתִשְׁמַע קוֹלִי de Rachel

זֶמֶר נוּגֶה Chant mélancolique, ce poème de Rachel, plus connu par son premier vers, Entends tu ma voix הֲתִשְׁמַע קוֹלִי est l’un des classiques de la chanson israélienne. Rachel la poétesse l’écrit dans les années 20 à Tel Aviv. Alors que le premier astronaute israélien, Ilan Ramon, membre de l’équipe de la navette spatiale Columbia en 2003,(…)

Quand Israël rêvait – La vie de Rachel Bluwstein

Quand Israël rêvait – La vie de Rachel Bluwstein

Une nouvelle chronique littéraire de l’écrivaine israélienne de langue française Esther Orner sur le livre,  Quand Israël rêvait – La vie de Rachel Bluwstein, Martine Gozlan (Cerf, 2018) Ce livre que j’attendais et qui tardait à venir est arrivé la semaine où nous lisions dans la Torah la Parachat Lech Lecha – Et Dieu avait dit à(…)

Dernières lettres de la Shoah

Dernières lettres de la Shoah

Yad Vashem présente une nouvelle exposition en-ligne et en français : Nous serons alors de nouveau réunis et heureux: Dernières lettres de la Shoah : 1941-1942 Vous serez consolés par la pensée que cela finira forcément par se terminer un jour et que nous serons alors de nouveau réunis et heureux. Nous nous languissons de vous.  Perla Tytelman,(…)

Tel Aviv, en marchant, en écrivant : La rue Bograshov

A propos du projet Tel Aviv, en marchant, en écrivant J’opte pour la rue Bograshov avec l’intention de changer de quartier et de ne plus tourner autour de la Tour Shalom et de l’ombre persistante de la Gymnasia Herzliya mais, impossible d’y échapper. Il s’avère que Monsieur Haïm Bograshov (1876-1963) était l’un des fondateurs du(…)

Poème en partage : Stérile de Rachel la poétesse

Décidément, mes promenades m’emmènent vers les poèmes. En passant devant le n°5 Bograshov,  à Tel Aviv, j’ai pensé à la grande poétesse hébraïque Rachel. Rachel Blaustein, Rachel la poétesse.  Grâce à mon prénom, je me sens un lien avec les Rachel, comme l’actrice Rachel dans ma jeunesse. Voici donc l’un des très beaux poèmes de(…)