Kef Israel

Le marronnier d’Anne Frank vient d’être déraciné par la tempête. J’avais été très touchée par le magnifique album d’Irène Janca-Cohen, Les arbres pleurent aussi et cette nouvelle m’attriste. Sur le site de la maison d’Anne Franck, il y a une page consacrée à cet arbre avec un monument interactif qui compile les extraits du Journal où Anne parle de lui.

J’ai envie de partager avec vous ce poème de Nathan Zach Car l’homme est comme l’arbre des champs כי האדם עץ השדה mis en musique et chanté par Shalom Hanoch. L’interprétation de Nurit Galron est  aussi très émouvante

Voici la traduction de quelques vers:

Car l’homme est comme l’arbre des champs

Comme l’homme, l’arbre grandit

Comme l’arbre, il grandit vers le haut

Comme l’homme, le feu le brûle

Comme l’arbre,  il a soif d’eau

Car l’homme est l’arbre des champs

Tree has fallen

Space that sees, l’Espace-voyant, est une sculpture de James Turrell qui se trouve à l’extrémité ouest du jardin de sculptures Billy Rose (toujours en travaux) du Musée d’Israël à Jérusalem. J’ai découvert cette sculpture lors de ma dernière visite guidée par Avi et Valérie des Amis belges du Musée d’Israël. De l’extérieur, l’installation ressemble à un espace fermé, de type mausolée ou blockhaus. On entre dans cet espace par un petit tunnel. Et là, c’est une révélation. Un carré ouvert dans le plafond découpe le ciel. Ce jour-là particulièrement bleu. Une marche tout autour de l’espace permet de s’asseoir et de regarder: le carré bleu du ciel, le carré blanc de lumière, les enfants qui jouent. L’espace vide nous confronte à notre propre façon de voir.

Space that sees, James Turrel, Jérusalem

Cette installation appartient à une série Skyspace, Espace-Ciel, que James Turrell a commencé à la fin des annés 60 et au début des années 70. Il y a des espaces-ciel, des Skyspaces un peu partout dans le monde de Seattle au Japon. Des installations en dialogue avec les conditions atmosphèriques et le temps qui passe.

Voir le ciel délimité dans cet espace rectiligne est une invitation à la méditation, au retour à soi. En sachant que ce ciel est celui de Jérusalem. Peut-être effleurer, à peine, l’idée de prophétie. Le prophète en hébreu se dit aussi הרואה, celui qui voit.

Photo @Allegra Mizrahi

Il fait tellement chaud, le taux d’humidité est tel que je rêve de pluie. Voilà donc 5 chansons israéliennes sur la pluie, גשם en hébreu, cela se prononce guéshem. J’espère que ceux qui en Europe, ont un peu froid, se réchaufferont au son de l’hébreu chanté.

1. Meir Banai, Gueshem

2. Shlomo Artzi

3.Elie Luzon

4. Lahakat HaNahal, Guéshem Bo

Et pour finir

5. un medley avec Ninet Taïeb

Il y en a d’autres. Vous avez des propositions?

Avi Keitelman, co-président de l’Association des Amis belges du Musée d’Israël et Valérie Palacios ont organisé une visite du Musée d’Israël situé à Jérusalem qui vient 45 ans après sa création par Teddy Kollek d’être complètement rénové. James Snyder, le directeur du Musée, nous a accueilli avec gentillesse et s’est réjoui de la présence de nombreux enfants. Les enfants ont passé la matinée à créer, une toile, une sculpture, un gâteau dans l’aile de la jeunesse.

James Snyder, Avi Keitlman et Adrien

Jeunes artistes au Musée d'Israël

Les adultes eux ont eu droit à un tour guidé avec Dani Ben Nathan puis avec Amitaï Mendelsohn le curateur de l’art israélien.
L’art israélien est délibérément mis au centre du musée. La sculpture Nimrod (1939) de Itshak Danziger à l’entrée du musée interpelle et pose la question de l’identité israélienne. Une vidéo de 2005 de Sigalit Landau côtoie un tableau de Reuven Rubin réalisé dans les années 20. Entre judaïsme et attachement à la terre, entre les symboles kabbalistiques d’Ardon et le questionnement du lien à la terre de Gal Weinstein comme dans cette vue aérienne du mochav Nahalal (fondé en 1921) et réalisé en tapis industriel.

Nahalal de Gal Weinstein

Nous avons aussi eu le temps d’apprécier:

• Une exposition d’art contemporain Still moving ludique et intelligente avec des oeuvres de Bill Viola, Carlos Amorales, Peter Coffin, une Table (2005 ) qui respire de Junya Ishigami, un parquet qui donne l’alarme de Rivane Neuenschwander, une piscine qui fait de la musique de la française Céleste Boursier-Mougenot.

Celeste Boursier-Mougenot, French, born 1961, Untitled, 1999, Installatio

• La collection de photographie exceptionnelle de Noel et Harriette Levine offerte au Musée en 2008 exposée sous le titre A rare gift,
• La collection de 120 Hannoukiot de 15 pays différents
• Les synagogues et notamment celle de Surinam
• La nouvelle sculpture monumemtale de 5 mètres de hauteur Turning the World Upside Down, Jerusalem d’Anish Kapoor

Photo Kef Israël

• La perle cachée dans le jardin Space that sees , l’Espace en vue de James Turrel

Impossible de voir tout le Musée. En sortant, une seul envie revenir pour voir mieux, pour voir encore.

Maya au Musée ©Allegra Mizrahi

Pour vous renseigner sur les activités des Amis Belges du Musée d’Israël, envoyer un mail à amisbelges@israelmuseum.be

Hier soir, grâce à mon amie Marion, j’ai assisté à la projection du documentaire de Shlomi Eldar, Precious life, חיים יקרים dans le cadre du Festival  de film de Jérusalem à la cinémathèque de Jérusalem qui se déroule du 8 au 17 juillet.

Precious life est un film qui parle de courage.

Mohammad a quatre mois. Il est malade, il vit à Gaza. Hospitalisé à l’hôpital Tel-HaShomer près de Tel Aviv, il a besoin d’une opération qui coûte 55 000 dollars. Grâce à un reportage et un appel à la télévision israélienne de Shlomi Eldar, un Israélien juif qui a perdu son fils à l’armée, donne l’argent pour l’opération à condition de rester anonyme, -un acte courageux.

Shlomi Eldar a d’abord filmé Mohamed et sa famille pour lui-même. Puis il a rencontré Ehud Bleiberg, un producteur israélien qui a à son actif plus de 27 films de fiction et notamment La Visite de la Fanfare, qui a accepté de produire le film, son premier film documentaire. Parce que c’est un homme courageux.

Shlomi Eldar filme alors la vie de cet enfant et de sa famille à l’hôpital. Il ne se cache pas derrière sa caméra mais devient partie prenante du film. Il suit le docteur Raz Somech. Il sait mettre en évidence les contradictions de la mère Raida, son courage, ses peurs, son ambivalence. J’ai pleuré, je me suis fâchée, j’ai éprouvé de l’empathie pour cette mère.

C’est émouvant, c’est compliqué, c’est déstabilisant, cela fait réfléchir, c’est au-delà de la politique. C’est sur le courage de ceux qui choisissent la vie.

La musique (magnifique)  est de Yehuda Poliker.

Le film est en compétition dans la catégorie documentaire. J’espère qu’il remportera le prix et beaucoup d’autres prix dans d’autres compétitions internationales….s’il n’est pas boycotté parce qu’israélien.

Pour en savoir plus, lire l’article en anglais, Saving Mohammed Abu Mustafa