La culture dans tous ses états

L’hébreu parle aux Français

L’hébreu parle aux Français

Dans le cadre d’une tenue ouverte de la loge Bn’ai Brith Robert Gamzon à Jérusalem, j’ai interviewé Fabienne Bergmann à propos de son livre : L’hébreu parle aux FrançaisFabienne Bergmann est en Israël depuis plus de 50 ans, elle a enseigné l’hébreu dans toutes sortes de structures éducatives. Elle traduit des documents professionnels, des articles(…)

Ziva Postec, La monteuse derrière le film « Shoah »

Ziva Postec, La monteuse derrière le film « Shoah »

Ziva Postec, La monteuse derrière le film « Shoah » un film de Catherine Hébert  92 minutes  Documentaire, Québec, Canada, 2108 Réalisation Hébert, Catherine Production Christine Falco – Les Films Camera Oscura Langages Version originale français, anglais, allemand, hébreu, tchèque, polonais AVEC sous-titres français  2018 a vu s’éteindre l’auteur d’une des œuvres les plus monumentales de l’histoire(…)

7 versions de Hine ma tov ou ma naïm

7 versions de Hine ma tov ou ma naïm

Hine ma tov ou ma naïm est le premier verset du psaume 133, l’un des quinze psaumes (120 à 134) appelés Cantiques des degrés שירי המעלות shirei hama’alot car ils commencent tous par les mots Shir hama’alot : Ah! qu’il est bon, qu’il est doux à des frères de vivre dans une étroite union. J’ai retrouvé des(…)

Un survivant de la Shoah monte sur scène invité par Woody Allen

Un survivant de la Shoah monte sur scène invité par Woody Allen

Quand j’étais en Belgique, j’avais lu avec beaucoup d’émotion le livre L’enfant du 20e convoi où Simon Gronowski, un enfant juif qui avait sauté à 11ans et demi d’un train qui partait de la caserne Dossin à Malines vers Auschwitz racontait son histoire. Ce XXe convoi du 19 avril 1943 a été attaqué par Youra(…)

Cinq chansons en hébreu sur la Liberté

Cinq chansons en hébreu sur la Liberté

Dans ma série Cinq à Sept, je vous propose cinq chansons en hébreu de style et d’époque très différentes sur le thème de la liberté. Si vous en connaissez d’autres, vous êtes invités à les ajouter dans les commentaires de ce billet. Commençons donc avec le très regretté Arik Einstein et sa chanson De l’esclavage(…)