Kef IsraelEn mars 2009, la chanteuse israélienne Eti Ankri a sorti un בשירי רבי CD יהודה הלוי », où elle a mis en musique des poèmes de Yehuda Halevi (1075-1141). Yehuda Halevi, poète et philosophe, a écrit Le Kuzari, quitte l’Espagne où il est né pour Eretz-israël, alors qu’il a 60 ans.
Je ne peux que vous recommander ce magnifique album.
Voici la chanson « בכל ליבי », de tout mon coeur. De tout mon coeur, je vous souhaite Shana tova!
Le marronnier d’Anne Frank vient d’être déraciné par la tempête. J’avais été très touchée par le magnifique album d’Irène Janca-Cohen, Les arbres pleurent aussi et cette nouvelle m’attriste. Sur le site de la maison d’Anne Franck, il y a une page consacrée à cet arbre avec un monument interactif qui compile les extraits du Journal où Anne parle de lui.
J’ai envie de partager avec vous ce poème de Nathan Zach Car l’homme est comme l’arbre des champs כי האדם עץ השדה mis en musique et chanté par Shalom Hanoch. L’interprétation de Nurit Galron est aussi très émouvante
Voici la traduction de quelques vers:
Car l’homme est comme l’arbre des champs
Comme l’homme, l’arbre grandit
Comme l’arbre, il grandit vers le haut
Comme l’homme, le feu le brûle
Comme l’arbre, il a soif d’eau
Car l’homme est l’arbre des champs
Tree has fallen
Il fait tellement chaud, le taux d’humidité est tel que je rêve de pluie. Voilà donc 5 chansons israéliennes sur la pluie, גשם en hébreu, cela se prononce guéshem. J’espère que ceux qui en Europe, ont un peu froid, se réchaufferont au son de l’hébreu chanté.
2. Shlomo Artzi
3.Elie Luzon
4. Lahakat HaNahal, Guéshem Bo
Et pour finir
5. un medley avec Ninet Taïeb
Il y en a d’autres. Vous avez des propositions?
Charles vient d’ouvrir un Palais des Thés à Tel Aviv . C’est peut-être parce que je bois beaucoup de thé chinois que j’ai eu envie d’écrire ce billet à moins que ce ne soit la chaleur à Tel Aviv!
Sarit Hadad est une star en Israël. Elle a gagné le titre de chanteuse de la décennie. Elle chante des chansons dynamiques sur des rythmes orientaux. Sa chanson Dans la chaleur de Tel Aviv בחום של תל אביב a un destin encore plus oriental puisqu’elle a été adaptée en chinois et qu’elle est interprétée en chinois par Yumiko Cheng, une chanteuse résidant à Hong Kong et une star en Chine.
En chinois:
La version originale en hébreu:
Bonne semaine à tous!
Ce billet est la traduction du billet Pixies, YouTube and cute Israeli girls écrit par mon fils Dan PEGUINE
Trois jours seulement avant la date prévue, The Pixies ont annulé leur concert à Tel Aviv. A vrai dire, je ne les connaissais pas du tout mais comme la radio israélienne les passe à chaque fois que le sujet de l’annulation des concerts est abordé, donc très souvent ces derniers jours, j’ai appris à les apprécier et j’ai découvert que:
1. En 2006, juste au moment où Youtube devenait vraiment populaire, l’un des clips vidéo les les plus regardés était “Hey” des Pixies, mis en scène par deux filles très mignonnes. Et devinez quoi, ces deux filles sont Israéliennes. Je pense qu’elles ont du aider les Pixies à vendre quelques albums puisque leur clip a été vu 30 millions de fois.
2. Tasha, l’une des filles, fait des études de cinéma:
At the moment I’m studing cinema in Israel in Sapir collage, 3rd year. come to israel to visit. especially Kevin Smith!
En ce moment j’étudie en Israël au collège Sapir, en 3ième année, venez me rendre visite en Israël. Surtout Kevin Smith!
A propos, Sapir College se trouve tout près de Sderot, dans le Néguev, à quelques kilomètres de la bande de Gaza.
3. Sderot a régulièrement été la cible d’attaques de roquettes ces 10 dernières années. J’imagine que Tasha, étudiant trois ans au Collège Sapir, a passé du temps dans les abris autour de son école.
Voilà ce que Tasha écrit sur sa chaîne YouTube. Dommage que The Pixies n’ont pas suivi les conseils de leur fan n°1.
GIVE ME MUSIC and I’ll be fine
let love, good people and music fill your soul, don’t let fears limit you. I’m a dreamer you guessed right!DONNEZ MOI DE LA MUSIQUE et tout ira bien:)
laissez l’amour, les personnes de bonne volonté et la musique emplir votre âme, ne permettez pas aux peurs de vous entraver. Je suis une rêveuse, vous l’avez bien deviné!
