littérature

Eichmann et la petite robe rouge

Ce texte de Galith Touati a été publié dans le n° 8 de la revue Continuum, la revue des Ecrivains israéliens de langue française, dont le thème principal était 50 ans après le Procès. Eichmann et la petite robe rouge « Eichmann et moi », c’est ainsi que j’ai d’abord compris la question, oblitérant le mot « procès ». Elle [...]

Brisures de Pnina Amit pour Yom HaShoah

Ce poème de la poétesse israélienne Pnina Amit traduit par Esther Orner a été publié dans le n° 8 de la revue Continuum, la revue des Ecrivains israéliens de langue française. La poétesse Pnina Amit vient de recevoir le prix de l’association des Ecrivains israéliens pour le recueil dont est tiré ce poème, Shvarim, שברים [...]

Une journée consacrée à la Shoah

Dans le cadre de mon Billet de l’Invité(e) et à l’approche de Yom HaShoah, je publie ici un extrait du livre d’Esther Orner, Fin et Suite.   Gitele, je me suis souvent demandé si tu savais qu’une semaine après Pessah une journée entière était consacréee à la Shoah. Ce jour comme tous les autres commence [...]

Georges Perec lu par Esther Orner

Le 3 mars 2012 marque les trente ans de la disparition de Georges Perec.   »La vie mode d’emploi » fut l’une des grandes émotions de ma jeunesse. En hommage et dans le cadre de mon Billet de l’Invité(e), je donne la parole à mon amie Esther Orner qui m’a autorisé à reprendre sa communication lors d’un [...]

Stefan Zweig et Theodor Herzl

Il y a exactement 70 ans, le 22 février 1942, l’écrivain Stefan Zweig se donnait la mort au Brésil. Le monde, ma propre langue est perdu pour moi. Ma patrie spirituelle, l’Europe, s’est anéantie elle-même. Il fallait à soixante ans des forces exceptionnelles pour tout recommencer à nouveau et les miennes sont épuisées par des [...]

Continuum n°8: 50 ans après le Procès, présentation à Jérusalem

Le 19  février 2012, à 18h30, Présentation du numéro 8 de la revue CONTINUUM, la revue des écrivains israéliens de langue française par Marlena Braester, Liliane Limonchick, Esther Orner et Rachel Samoul  à la librairie Vice-Versa 1, rue Ben-Shatah 94147 Jérusalem Tel: 972 (0)2-6244412 Fax:972 ( 0)2-6244112  Ce numéro est consacré à la mémoire de la Shoah avec : « 50 [...]

J’apprends l’hébreu de Denis Lachaud lu par Esther Orner

Dans le cadre de mon billet de l’Invité(e), Esther Orner nous livre sa lecture du J’apprends l’hébreu de Denis Lachaud. Une occasion pour moi, en ce 25 janvier, de souhaiter à Esther un excellent anniversaire!     Il y a un mois ou deux j’ai lu dans un journal, je ne me souviens plus lequel, un compte [...]