littérature

La bouche ouverte, roman de Shmuel T. Meyer

Esther Orner a lu le savoureux roman de Shmuel T. Meyer, La bouche ouverte, publié aux Editions Serge Safran. Un roman pas comme les autres Habituée à la lecture des nouvelles de Shmuel.T.Meyer je n’ai pas fait attention à l’appellation contrôlée Roman. Je me prépare à lire des nouvelles. Je découvre très vite qu’il s’agit d’un roman. Et(…)

Livres en scène 2: de l’hébreu au français, du français à l’hébreu

C’est un événement comme je les aime. La deuxième édition de  Livres en scène à Tel Aviv et à Dimona,  c’est la rencontre entre deux langues, deux cultures, deux littératures et des acteurs qui se mettent au service des textes.  C’est le passage d’une langue à l’autre où les acteurs israéliens disent les livres français(…)

Le souvenir de leurs souvenirs

Le souvenir de leurs souvenirs

Voici un extrait des Cigares de ma mère l’une des nouvelles de mon livre Bouquet de Coriandre. Le livre n’est plus disponible en librairie mais si vous passez par Tel Aviv, il reste quelques exemplaires en vente au Palais des thés Israël. Les mêmes gestes se répétaient d’année en année, ponctués par les mêmes mots. Dans(…)

Quand la poussière patine le monde

Voici un extrait d’un manuscrit inédit de Rachel Samoul, (oui, oui, c’est moi), « La Dernière Mosaïque » qui retrace la vie d’un mosaïste juif né en Palestine au VIe siècle. Le mosaïste, Hanina a vraiment existé, il a signé la mosaïque de la synagogue de Bet-Alfa en Galilée mais à part cette signature, on ne connaît rien de lui.(…)

Entres Deux Vies d’Esther Orner

Entres Deux Vies d’Esther Orner

Entre Deux Vies, le nouveau livre d’Esther Orner vient de sortir au Editions Metropolis. Dans Autobiographie de Personne, Esther Orner avait donné ses talents d’écriture à sa mère qui pouvait enfin raconter son histoire. Dans Entre deux vies, c’est un homme qui écrit, de loin: Là où je me trouve je peux tout dire. Il(…)

Boualem Sansal en Israël

Boualem Sansal, l’écrivain algérien a été invité à  la troisième édition du Festival international d’écrivains de Mishkenot Sha’ananim à Jérusalem. Hier soir, il était interviewé par Roselyne Déry à l’Institut français de Tel Aviv. Boualem Sansal a parlé de son passage tardif à l’écriture, de plusieurs de ses livres. Boualem Sansal: Mon passage à l’écriture est(…)