littérature

Autour des Ecritures du désert, Lancement de la revue Continuum 7 à l’Institut français de Tel Aviv

Lancement de Continuum 7  –  Revue des Ecrivains Israéliens de Langue Française Soirée le Jeudi 25 Novembre 2010 à 20 h, à l’Institut français de Tel-Aviv Présentée par Roselyne Déry Autour des Ecritures du désert Entretien avec Marlena Braester, Esther Orner, Rachel Samoul Lecture de poèmes en hébreu et en français par nos invités –(…)

Le billet de l’invitée: une lecture de Bouquet de coriandre

Cette fois-ci, dans la cadre de mon billet de l’invitée un article écrit par le Docteur Judith Touitou-Benitah de l’Université Bar-Ilan, spécialiste de littérature judéo-maghrébine sur mon livre Rachel Samoul Bouquet de coriandre Bruxelles, éditions Complexe, 2007 Recueil de treize nouvelles ou chapitres relatant des tranches de vie d’une communauté juive de la diaspora francophone,(…)

Le discours à Tel Aviv de Paul Celan

La revue Continuum, la revue des Ecrivains israéliens de langue française, – qui a mis aujourd’hui en ligne son site litteraturefrancophone.co.il – a consacré sa sixième édition à Tel Aviv et au poète Paul Celan. Les deux sujets ne sont pas étrangers l’un à l’autre. Paul Celan a prononcé un bref mais important Discours à(…)

Nettoyage de Pessah

    Si malgré l’intense activité que requiert le nettoyage de Pessah, vous avez encore le temps de lire un blog. Voici un extrait de la nouvelle Lin, Laine, Levain qui figure dans mon livre Bouquet de Coriandre. La femme du Président aimait respirer les odeurs du printemps mêlées à celles des détergents. Elle ne(…)

Des fruits pour Tou Bishevat

Tu Bishevat est une fête, le nouvel an des arbres, mais c’est en fait une date,  ט »ו בשבט, le 15 du mois de Shevat. On fête ce nouvel an des arbres en mangeant beaucoup de fruits. Certains disent 15 comme la datte. Oh pardon, je voulais écrire comme la date. Et en effet, la datte(…)

Le dernier Juif, Yoram Kaniuk

Le dernier Juif de l’écrivain israélien Yoram Kaniuk a été écrit entre 1964 et 1981, l’année de sa première publication. L’année dernière, il a été réédité en hébreu. Le dernier Juif vient de sortir en français dans une traduction de Laurence Sendrowicz aux éditions Fayard. Grâce à mon amie Marion, j’ai eu l’honneur de rencontrer(…)