Yom Kippour

5 versions de la prière Anenou, Réponds-nous

A l’occasion de jeûnes, on dit la prière : עננו Anenou, Réponds-nous Voici 5 versions de cette prière poignante :   1. David D’Or et Patrick Sabbag 2. Suivant le rite tripolitain 3. Version ashkénaze du chantre Helgot 4. Meir Banai 5. La version pas du tout orthodoxe et tellement désespérée de Gabriel Belhassen. La traduction(…)

5 versions de la prière El Nora Alila

El Nora Alila est la dernière prière de Kippour. Les communautés séfarades la disent au moment de la Néhila, la clôture. Elle a été écrite par Moshe Ibn Ezra (1055-1140) à Grenade. Voici Cinq versions différentes et toutes aussi émouvantes. L’orchestre andalou israélien d’Ashdod Version traditionnelle de  la communauté de Trieste Meir Banai La version turque,(…)

5 versions de la prière Avinou Malkenou

Pour les festivités du 90e anniversaire du Président de l’Etat d’Israël,  Shimon Peres, Barbra Streisand a chanté pour lui Avinou Malkeinou. Avinu Malkeinou est une prière qui est récitée à Rosh HaShana et à Yom Kippour et pendant les dix « Jours terribles » qui séparent ces deux fêtes. « Notre Père, Notre Roi, nous avons fauté devant(…)

Huit versions du Kol Nidré

  Kol Nidrei en araméen dans le  livre de prières, le Mahzor de Nuremberg, 1331 Kol Nidrei, Tous les voeux,  כל נדרי est une déclaration chantée la veille de Yom Kippour qui annule les voeux prononcés pendant l’année écoulée. Cette prière dont l’origine est incertaine a été trés controversée mais s’est finalement imposée comme l’un(…)

Leonard, un Cohen à Tel Aviv

מה טובו אוהליך יעקב, משכנותיך ישראל Nombres 24, 5 Qu’elles sont belles, tes tentes, ô Jacob! Tes demeures, ô Israël! C’est par ses paroles que Leonard Cohen a débuté son concert à Tel Aviv dans le stade de Ramat Gan. C’était prodigieux. j’en suis encore toute émue comme je crois les 50 000 personnes présentes.(…)