hébreu

Autour de la Gymnasia Herzliya, promenade studieuse

Coin d’Ibn Gvirol et de la rue Jabotinsky. Un graffiti de Rami Méiri de 1985 : une jeune femme en débardeur se penche à la fenêtre pour étendre un jean immense. Le temps a écaillé la peinture de la façade de la maison et le jean est en lambeaux.  Je continue sur la rue Jabotinsky et(…)

Le Lièvre de Patagonie en hébreu

Le Lièvre de Patagonie de Claude Lanzmann vient de sortir en hébreu aux éditions Keter,  הארנב מפטגוניה. C’est un livre comme une épopée. « La guillotine – plus généralement la peine capitale et les différents modes d’administration de la mort – aura été la grande affaire de ma vie. » Ainsi commence le livre et les premières(…)

Comment fête-t-on les anniversaires en Israël?

Comment fête-t-on les anniversaires en Israël? Commençons par un petit peu de vocabulaire: Anniversaire se dit Yom Houledette, יום הולדת , jour de naissance et je pense toujours à Yasmine qui, petite, disait c’est le yom des boulettes! Pour souhaiter un joyeux anniversaire, on dit Yom Houledet sameah, יום הולדת שמח , Joyeux anniversaire mais(…)