mars 2010
D L Ma Me J V S
« fév    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Portrait d’une Israélienne de 88 ans

Mimi est née à Anvers le 10 mars 1922. Après la Guerre, elle a rencontrée Léon de Liège et a uni son destin au sien. En 1988, Léon et Mimi ont fait leur alyah alors que Mimi avait 66 ans. Mimi a été à l’oulpan où elle était une excellente élève. Pourtant, Mimi aime bien regarder la télé en français et parle en anversois avec son fils.

Léon n’est plus mais Mimi donne l’exemple, Mimi ne se plaint pas et garde le sourire . Mimi peint des aquarelles. Mimi aime Tel Aviv. Mimi fait ses courses. Mimi cuisine. Mimi prépare son labane maison. C’est une vraie Israélienne, combative et déterminée. J’ai oublié de vous dire que Mimi mamie, oh pardon! manie son ordinateur avec beaucoup de talent. Elle cherche des nouvelles recettes, elle se cultive sur Wikipedia. Vous pouvez la retrouver sur Facebook. Je me demande d’ailleurs si elle ne serait pas la doyenne israélienne de Facebook.

Bon anniversaire, Mimi! Quel joli chiffre 88! Mazal tov!

Des cendriers publics, la solution écologique du shmilblik

Non, le shmilblick de Kef Israël ne sert pas à récolter de l’eau de pluie, n’est pas destiné aux bébés tortues (très joli, Sacha!), n’est pas une installation artistique, n’est pas….(voir toutes les réponses proposées dans les commentaires du billet Le second shmilblick de Kef Israël et sur la page Facebook de Kef Israël).

C’est en me promenant sur la plage le jour de la tempête que j’ai vu le shmilblik, enfin que j’ai vu cet objet et que je l’ai identifié en tant que possible shmilblik.

Il se trouve sur la plage Metzizim, d’après le nom du  film  culte, Les Voyeurs,  מציציםavec Arik Einstein et Uri Zohar qui a été tourné sur cette plage. La plage est juste au sud du Namal,  du port de Tel Aviv.

La solution du shmilblik est:

Le second shmilblik de Kef Israël

Le second shmilblik de Kef Israël

Le second schmilblick de Kef Israël vu d'un peu plus loin

Le second schmilblick de Kef Israël vu d'un peu plus loin

Et d'encore un peu plus loin

Et d'encore un peu plus loin

Il s’agit en fait d’une initiative de l’association, ארץ ללא בדל , Eretz lelo bdal, un pays sans mégot. Cette association n’est pas une association anti-tabac. Elle s’intéresse à la qualité de la vie et à la  protection de l’environnement.

Pays sans mégot, préserver une plage propre

Pays sans mégot, préserver une plage propre

En Israël, en 2006, ont été fumé 400 millions de paquets de cigarettes, soit 8 milliards de cigarettes, une moyenne de 1000 cigarettes par habitant.

Si en Israël, on jette dans la nature 0.1% des mégots de cigarettes, on arrive à un total de 8 millions de mégots par an, dans la rue, à la plage, dans les jardins publics etc…

Le shmilblick est donc un distributeur de cendriers publics en forme de cônes situé sur la plage Metzitsim au nord de Tel Aviv.

Cendriers publics, Plage de Tel Aviv

Cendriers publics, Plage de Tel Aviv

Bravo à Elisabeth A. qui a trouvé la solution. Elle a publié la réponse sur la page Facebook de Kef Israël

Ce qui est incroyable, c’est qu’Elisabeth est aussi la gagnante du premier shcmilblik de Kef Israel, voir Palmier lumineux, la solution du schmilblik.

Le second shmilblick de Kef Israel

Le second shmilblik de Kef Israël.*

Le shmilblick ne sert absolument à rien et peut donc servir à tout. Il est rigoureusement intégral ! disait Pierre Dac, l’inventeur du shmilblick. Le shmilblick de Kef Israël sert à quelque chose. A vous de le découvrir!


IMG_2956

Si vous voulez participer:

  • il vous faut identifier ce que représente cette photo et l’endroit où elle a été prise.
  • Faîtes avancer le shmilblick de Kef Israël en posant des questions dans les commentaires. J’y répondrai régulièrement.
*Pour ceux qui ne savent pas ce qu’est un shmilblick et juste pour le kef, juste pour le plaisir, regardez le sketch de Coluche.

Palmiers lumineux, la solution du shmilblick!

Voici en images le solution du shmilblick de Kef Israël. C’est Elisabeth A. qui a trouvé la solution. Félicitations aussi à Keren qui a trouvé la bonne réponse mais 13 minutes après Elisabeth.
Merci à tous d’avoir participé.

Il s’agissait donc d’un détail d’un palmier lumineux non encore allumé sur le bord de mer à Tel Aviv devant le café Lalaland sur la plage Gordon, comme il y en a aussi sur la plage Frishman.

Tous mes remerciements au cameraman et monteur des videos de Kef Israel, Charles Peguine.

Le shmilblick de Kef Israël

Juste pour le kef est une nouvelle rubrique dans Kef Israël. Pour inaugurer cette rubrique et à l’occasion de la nouvelle année, de Rosh Hashana, je vous propose un petit jeu, le shmilblik de Kef Israël.*

Schmilblick 1

Si vous voulez participer:

  • il vous faut identifier ce que représente cette photo et l’endroit où elle a été prise.
  • Je crois que c’est assez difficile! Faîtes avancer le shmilblick de Kef Israël en posant des questions dans les commentaires. J’y répondrai régulièrement.
  • Je donnerai la bonne réponse en film lors de mes voeux de Rosh Hashana le vendredi 18 septembre.

Je me demande si le shmilblik ne serait pas un mot qui viendrait du yiddish. C’est une question que je ne m’étais jamais posée auparavant même aux grands jours de Coluche! Mais enfin, ma question n’est pas totalement farfelue puisque l’inventeur du mot shmilblik est le comique Pierre Dac de son vrai nom André Isaac.

*Pour ceux qui ne savent pas ce qu’est un shmilblick et juste pour le kef, juste pour le plaisir, regardez le sketch de Coluche.

Neuf chiffres pour la nouvelle année

C’est sans doute parce que nous sommes le 09/09/09, (merci Anne-Judith de l’avoir signalé sur Facebook, sinon je ne l’aurais peut-être même pas remarqué) et que la nouvelle année hébraïque, l’an neuf qui s’approche s’appelle

תשע

ce qui veut dire en hébreu

9

et qui équivaut à l’année hébraïque

5770

qui débutera le

1er Tichri

c’est à dire le

18 septembre 2009

à la tombée de la nuit pour se terminer le

7 septembre 2010

et que les Israéliens consommeront à peu près

1600 tonnes

Miel au Shouk HaCarmel

Miel au Shouk HaCarmel

de miel et

1 000 000 kilos

de carpes,

que j’ai envie de vous souhaiter de remettre à

NEUF

vos idées et votre vie!

Shana tova!

Een pleuts voer de Bellege in Tel Aviv, de Albert I pleuts

Sur Kefisrael, une fois n’est pas coutume, voici un billet qui n’est pas écrit en français. Je ne pouvais demander qu’ à Charles Peguine de traduire en flamand mon billet d’hier Une place pour le Roi des Belges, Albert I à Tel Aviv puisque ce roi Albert 1er a donné son nom au canal qui relie le port de Liège sur la Meuse au port d’Anvers sur l’Escaut et la Mer du Nord. Charles a préféré pour le plaisir et par nostalgie le traduire en anversois.

Wiste golle da de keuning van de Bellege, Albert I, een pleuts in Tel Aviv hat?

Oep de ploat stot: de Keuning Albert (1875-1934) die Tel Aviv is kome bezeuke

Een kleign annekdôteke : Albert I is op den 23ste december 1909 gekroent en hier is Tel Aviv officieel den 11ste april 1909 gesticht, en das just 100 joar geleje

IMG_1852

Onze Keuning-Soldoat is in 1933 de stad kome bezeuke, en de burgemiester van Tel Aviv, Méïr Dizengoff heit ‘m toengs begeleid et een pleutske mè zene noam beloafdDa pleutske in ‘t midde van Tel Aviv is echt hiel oangenoam. Twie enorme fiekusse in ‘t midde, een bank en twie schoene geboawe zoals ‘t Pagoden Hoas in de eklektisse stiel die tipisch is vur ‘t begin van Tel Aviv, en dan oek nog een hiel schoen Bauhaus hoas.

D’er zen twie kaffees die de moeite weird zen. Yoël woar da ge percies in ‘t boateland ze, me fraanse koffekoeke en toertches en dan oek nog de Carla Bruni die zingt. ‘twidde kaffee is Ben Ami en doar kunde lokale celebs tegekoamen – mannekeins en artiste

De 15de van de moand komt onze Keuning Albert II ni ier nortoe, moar a stuurt Freddy Thielemans, den burgemiester van de Brussel nor Tel Aviv oem soame mè Ron Hulda’i een groete tapeit mè bloemekes te plaante op de Rabin Pleuts, da’s onze Groete Mart