hébreu

En bleu, en poésie et en musique

Maya Bjerano est l’une des poétesses majeures d’Israël. Elle a reçu en 2002 le prix Bialik. Malheureusement, peu de ses poèmes ont été publiés en français. Dans la vidéo, Maya Bejerano lit en hébreu Je suis un billet bleu. Le texte hébraïque défile sur un fond bleu de mer et de surf bien que le(…)

Cinq chansons sur la pluie en hébreu

  Voilà 5 chansons sur la pluie, גשם en hébreu, cela se prononce guéshem. J’espère que ceux qui en Europe, ont un peu froid, se réchaufferont au son de l’hébreu chanté. Meir Banai, Gueshem 2. Shlomo Artzi 3.Elie Luzon 4. Lahakat HaNahal, Guéshem Bo Et pour finir 5. un medley avec Ninet Taïeb   Il(…)

Identité sexuelle, ponctualité et hébreu

Dans ma rubrique Le billet de l’invité(e), j’ai le plaisir d’accueillir Fabienne Bergmann, traductrice Sur l’identité sexuelle, la ponctualité et la difficulté d’apprendre l’hébreu Une étude psychologique faite sur des enfants élevés dans différentes langues montre que les enfants qui grandissent dans une langue où il existe une différentiation entre masculin et féminin font plus(…)