C’est la fête!

Mimouna

Mimouna

La Mimouna est une fête que j’apprécie énormément. C’est une fête lumineuse et optimiste. La Mimouna est une coutume suivie par les Juifs du Maroc et ceux de l’ouest de l’Algérie. Ses origines ne sont pas très claires: La Mimouna viendrait du mot Emouna, croyance en hébreu, croyance en la venue du Messie. La Mimouna(…)

Pourim en judéo-occitan

Pourim en judéo-occitan

Nathan Weinstock m’a envoyé pour Pourim un délicieux extrait de la paraphrase de la Meguilah d’Esther en judéo-occitan rédigé vers 1328 par le trouvère Crescas [Israël en occitan] du Caylar d’Avignon en se servant des caractères de l’alphabet hébraïque (traduction due à MMes S. Méjean-Thiolier et M.-Fr. Notz-Grob in  Nouvelles Courtoises, Le Livre de Poche, 1997).(…)

L’HaTiqva, chantée en Tunisie en 1932

L’HaTiqva, chantée en Tunisie en 1932

C’est à la fois drôle et émouvant. L’Hatiqva, qui allait devenir l’hymne de l’Etat d’Israël, chantée en Tunisie, par un M. Cohen. Un 78 tours « Gramophone ». Le rythme est beaucoup plus enlevé que les versions actuelles. Merci à Esther Orner qui m’a signalé cet enregistrement. Pour en savoir plus : Hatikvah in Tunis: a rare(…)