rachelsamoul / La culture dans tous ses états, littérature / Continuum, Esther Orner, Esther Tellerman, Marlena Braester, Procès Eichmann / 1 Comment
Le numéro 8 de la revue Continuum, la revue des Ecrivains Israéliens de langue française vient de paraître! Lancement de Continuum n.8 le jeudi 8 décembre 2011 à l’Institut français à 19h30 En français – Entrée 20 nis, Cocktail Institut français, Rothschild 7 Tel-Aviv Inscriptions et réservations : 03-7968000 Table ronde avec Marlena Braester, Liliane Limonchik, Esther Orner, Chantal [...]
rachelsamoul / littérature / Continuum, Esther Orner, Fin et suite, français, hébreu / 4 Comments
Le Continuum n°8, la revue des Ecrivains Israéliens de langue française vient de sortir et sera présentée le 19 février 2012 à la libraireie Vice Versa de Jérusalem. Dans le premier numéro figurait un long dossier intitulé « Ecrire en français en Israël ». Je reprends ici un texte d’Esther Orner. Son livre Fin et suite, traduit [...]
rachelsamoul / littérature, Poème en partage / hébreu, poésie israélienne, Sabine Huynh, Shoah, Uri Orlev / 0 Comment
…de tout temps, en tout lieu, écrire un poème est un combat contre la barbarie. C’est un enfant en âge de faire sa bar-mitsvah qui écrit des poèmes en polonais dans le camp de Bergen-Belsen. Pour brouillon, il se sert d’une planche arrachée à son châlit. Une fois satisfait du résultat, il recopie au propre [...]
rachelsamoul / Billet de l'invité, La culture dans tous ses états, littérature / Esther Orner, Jaffa, Jérusalem, littérature, Myriam Harry, Palestinien, Sioniste, Tel Aviv / 2 Comments
Mon amie l’écrivaine Esther Orner me fait le plaisir d’être l’Invitée de ma rubrique Le Billet de l’Invité(e). Un livre – La Jérusalem retrouvée. Avant de partir à Jérusalem, j’ai sorti de ma bibliothèque un livre qui m’attendait depuis de nombreuses années. Sans doute que le temps de lire La Jérusalem retrouvée* de Myriam Harry publié en [...]
rachelsamoul / littérature / Agouna, Eliette Abécassis, guet, Liliane Vana / 2 Comments
J’ai acheté le dernier roman d‘Eliette Abécassis, Et te voici permise à tout homme, aux éditions Albin-Michel pour la dédicace: Au professeur Liliane Vana, grâce à qui j’ai pu conquérir ma liberté. J’ai suivi des cours de Talmud avec le professeur Liliane Vana lorsque j’habitais à Bruxelles. Spécialiste en droit hébraïque, elle a une érudition [...]
rachelsamoul / littérature / littérature, Nathalie Skowronek / 2 Comments
Le livre de mon amie Nathalie Skowronek, Karen et moi vient de sortir aux Editions Arléa. Rien à voir avec Kef Israël? Avec Israël, c’est vrai quoique Israël aurait pu être le Kenya de Nathalie et que Nathalie ait été la première à écrire dans ma rubrique le Billet de l’invitée avec D’une tayeret conquise à une blogueuse [...]
rachelsamoul / littérature, Poème en partage / Marlena Braester, poésie, poésie israélienne, temps / 1 Comment
Je ne sais pas si c’est le fait que je viens de fêter mes trois ans de retour en Israël (c’était le 3 aout 2008) ou si c’est seulement l’air du temps mais je me suis sentie en résonnance ave ce poème « tu cours vers l’après » de Marlena Braester. Le voici donc dans ma catégorie: [...]