Uncategorized

La Chutspah de Tel Aviv et de son université

La Chutspah de Tel Aviv et de son université

La vidéo qui accompagne la campagne de recrutement de dons pour l’Université de Tel Aviv est très réussie et met en avant la notion de chutspah, חוצפה, un terme assez difficile à traduire. La chutspah, c’est l’audace, le culot, l’impertinence, le toupet, l’impudence, l’aplomb, l’insolence. Mais c’est aussi le sans-gêne, l’impolitesse et l’absence de limites.(…)

Le Coeur converti, Stefan Hertmans

Le Coeur converti, Stefan Hertmans

Une note de lecture d’Agnès Bensimon sur Le Coeur converti, Stefan Hertmans, Editions Gallimard Avec Le cœur converti, son deuxième opus publié chez Gallimard, l’écrivain belge néerlandophone, nous offre un roman intense, profondément émouvant et à la construction romanesque remarquable. Stefan Hertmans est né à Gand en 1951, à la fois poète et écrivain, il(…)

Comme ci comme ça, la chanson de l’été en Israël

Comme ci comme ça, la chanson de l’été en Israël

La chanson Comme ci Comme ca, le hit de l’été 2018 en Israël a été écrite comme support d’une campagne de publicité pour la télévision par satellite Yes. La chanson accompagne la publicité, est clairement associée à la publicité mais jamais le nom de la compagnie n’est prononcé. Les radios peuvent donc la diffuser sans(…)

Continuum : Dada, Le Fruit permis

La revue Continuum – revue de l’Association des écrivains israéliens d’expression française – fait entendre depuis 2002 la voix des écrivains israéliens francophones, mais aussi des écrivains israéliens de langue hébraïque ou arabe, en traduction, ainsi que des auteurs français en traduction hébraïque. La revue est présente chaque année au Salon de la revue à(…)