Sédimentation, un poème d’Asher Zano

Sédimentation, un poème d’Asher Zano

J’ai lu sur la page Facebook de l’écrivain Shmuel T.Meyer  la traduction d’un très beau poème que lui-même avait lu sur la page d’un de ses amis poète, et dont il dit qu’il n’avait pas résisté longtemps à la nécessité de le traduire. J’ai obtenu l’autorisation du traducteur et de l’auteur Asher Zano pour publier(…)

L’avenue Ben Gourion de Dizengoff à la Place Rabin

L’avenue Ben Gourion de Dizengoff à la Place Rabin

Pour lire toutes les marches du projet Tel Aviv, en marchant, en écrivant   Au coin de la rue Dizengoff et de l’avenue Ben Gourion, côté Est, il y a un kiosque très verdoyant où les sandwiches sont délicieux et qui n’a pas vraiment de nom m’a confirmé la serveuse et un poste électrique décoré depuis(…)

Découverte à Jérusalem du sceau du Gouverneur vieux de 2700 ans

Découverte à Jérusalem du sceau du Gouverneur vieux de 2700 ans

Une rubrique Archéologie sur le blog animée par Cécile Boaz pour Israel Archéologie – Culture & Education Découverte du sceau du Gouverneur de Jérusalem datant de 2700 ans A Jérusalem, un sceau très rare de l’époque du Premier Temple, sur lequel sont gravés les caractères hébraïques : « Au gouverneur de la ville », a été découvert lors(…)

Des jours d’une stupéfiante clarté, Aharon Appelfeld

Des jours d’une stupéfiante clarté, Aharon Appelfeld

Je suis très heureuse d’accueillir Agnès Bensimon qui partage avec nous, en avant-première, sa lecture du dernier livre d’Aharon Appelfeld : Des jours d’une stupéfiante clarté, Aharon Appelfeld, Editions de l’Olivier, 2018 Traduit de l’hébreu par Valérie Zenatti Suite à la mort de l’écrivain israélien Aharon Appelfeld le 4 janvier 2018, Les éditions de l’Olivier(…)

Histoire d’une vie d’Aharon Appelfeld

Histoire d’une vie d’Aharon Appelfeld

En hommage au grand écrivain israélien Aharon Appelfeld (16 février 1932 – 4 janvier 2008), Esther Orner nous livre ici un texte inédit faisant partie de son tapuscrit « La lectrice de Soi ». Sipour Haïm, סיפור חיים, (Keter, 1999) « Histoire d’une vie » a été traduit en français par Valérie Zenatti (L’Olivier, 2004) et a reçu cette année(…)

Vues sur mer, un livre de photographie de Daphné Schnitzer

Vues sur mer, un livre de photographie de Daphné Schnitzer

« Vues sur mer » est un livre de photographies au sténopé, imprimé à Paris, pour les amateurs de mer, de Tel-Aviv, d’Israël et bien sûr de photographie argentique. Les photos et les textes sont de Daphné Schnitzer qui nous vient de la littérature qu’elle a enseignée notamment à l’Université de Tel Aviv et de Haïfa. C’est(…)