rachelsamoul / littérature / Bouquet de coriandre, Esther, Rachel Samoul / 3 Comments
Ce texte, Rachel Samoul, une passeuse de mémoire, à propos de mon recueil de nouvelles Bouquet de Coriandre a été écrit par Esther Orner et est paru dans CONTINUUM n°5, la revue des Ecrivains israéliens de langue française. J’avoue, c’est un peu narcissique mais n’est-ce pas le propre d’un blog? La revue Continuum et mon(…)
rachelsamoul / C'est la fête!, littérature / littérature, Pessah / 3 Comments
Si malgré l’intense activité que requiert le nettoyage de Pessah, vous avez encore le temps de lire un blog. Voici un extrait de la nouvelle Lin, Laine, Levain qui figure dans mon livre Bouquet de Coriandre. La femme du Président aimait respirer les odeurs du printemps mêlées à celles des détergents. Elle ne(…)
rachelsamoul / littérature, Uncategorized / Alain Mabanckou, écrivain juif, Fondation France-Israël, Israël, L'arche, Le dernier Juif, littérature israélienne, Yoram Kaniuk / 7 Comments
Yoram Kaniuk a reçu le prix littéraire 2010 de la Fondation France-Israël pour son livre Le dernier Juif qui vient de sortir en français dans une traduction de Laurence Sendrowicz aux éditions Fayard. Le prix lui a été remis mardi 9 mars 2010 à Paris par le ministre de la Culture, Frédéric Mitterand, en présence(…)
rachelsamoul / La culture dans tous ses états, littérature / littérature, littérature israélienne, Yoram Kaniuk / 4 Comments
Le dernier Juif de l’écrivain israélien Yoram Kaniuk a été écrit entre 1964 et 1981, l’année de sa première publication. L’année dernière, il a été réédité en hébreu. Le dernier Juif vient de sortir en français dans une traduction de Laurence Sendrowicz aux éditions Fayard. Grâce à mon amie Marion, j’ai eu l’honneur de rencontrer(…)
rachelsamoul / La culture dans tous ses états, littérature / 2010, Israël, littérature israélienne / 5 Comments
Dernier mardi de l’année 2010! Dans mon projet Mes 10 …israéliens préférés de la décennie, voici les livres. Je n’ai pris en compte que les livres qui avaient été traduits lors de cette première décennie du XXIème siècle. Je dois dire que j’ai eu un mal fou à faire cette liste. En effet, grâce au(…)
rachelsamoul / C'est la fête!, La culture dans tous ses états, littérature / 2010, coups de coeur, Israël / 4 Comments
Je me suis amusée à dresser une liste (j’aime beaucoup les listes, je passe mon temps à en écrire) sur mes 10 coups de coeur israéliens de la première décennie du XXIème siècle. Cette liste est complètement subjective et ne repose sur aucun sondage. J’ai eu du mal à faire des choix et donc il(…)
rachelsamoul / La culture dans tous ses états, littérature, Poème en partage / Esther Orner, Israël, Moshé Kadishman, Pnina Amit, poème, poèmes, poésie israélienne / 1 Comment
La semaine dernière, dans mon billet Blogueuse en Israel, le temps qui passe, la main qui écrit, je vous parlais d’une soirée de poésie pour le lancement du recueil de la poétesse Pnina Amit צדפים קונכיות ומלחמה , Coquillages, coques et guerre. Le livre est illustré par le peintre Moshe Kadishman. Esther Orner a traduit(…)