rachelsamoul / art israélien, La culture dans tous ses états, littérature, Poème en partage / Haya Ester, poème / 1 Comment
Dans le cadre de ma rubrique Poème en partage , voici pour commencer l’année civile 2011, grâce à Esther Orner qui en est la traductrice de l’hébreu au français, le poème en ouverture du nouveau recueil de la poétesse israélienne, Haya Ester, NIGGOUN. Le Niggoun est un chant hassidique, une mélodie psalmodiée qui s’élève petit [...]
rachelsamoul / La culture dans tous ses états, littérature, Poème en partage / Esther Orner, Israël, Moshé Kadishman, Pnina Amit, poème, poèmes, poésie israélienne / 1 Comment
La semaine dernière, dans mon billet Blogueuse en Israel, le temps qui passe, la main qui écrit, je vous parlais d’une soirée de poésie pour le lancement du recueil de la poétesse Pnina Amit צדפים קונכיות ומלחמה , Coquillages, coques et guerre. Le livre est illustré par le peintre Moshe Kadishman. Esther Orner a traduit [...]