Coquillages, coques et guerre, un poème de Pnina Amit
Vendredi, novembre 6th, 2009
La semaine dernière, dans mon billet Blogueuse en Israel, le temps qui passe, la main qui écrit, je vous parlais d’une soirée de poésie pour le lancement du recueil de la poétesse Pnina Amit צדפים קונכיות ומלחמה , Coquillages, coques et guerre. Le livre est illustré par le peintre Moshe Kadishman. Esther Orner a traduit l’un des poèmes en français. Pnima Amit est elle-même traductrice, elle traduit de l’anglais des poèmes indiens.
J’avais envie de partager ce poème de langue hébraïque traduit en français avec vous.
Pnina Amit et Esther Orner m’ont donné l’autorisation de le publier sur Kef Israel en avant-première. Je les en remercie.
Coquillages, coques et guerre /Poème 25
![]() |
Kef Israel

