mars 2010
D L Ma Me J V S
« fév    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Blogueuse en Israël, le temps qui passe, la main qui écrit

J’aime la vie de blogueuse car c’est une vie libre. Il faut pourtant un minimum de contraintes et je me les donne avec plaisir. Je sais plus ou moins ce sur quoi je veux écrire, ce que j’ai envie de partager avec vous mais quelquefois, j’ai l’impression que la vie s’emballe et j’ai soudain l’embarras du choix.

Comme aujourd’hui, le 29 octobre 2009.

29 octobre 2009 correspond cette année à la date hébraïque du 12 Heshvan, jour de commémoration officiel du meurtre d’Ytshak Rabin. 14 ans déjà. Ce soir, l’école d’Anaël organise une marche de Kikar Atarim jusqu’à la place Rabin en passant par le boulevard Ben Gourion. Je voulais filmer et écrire un billet.

Mais ce 29 octobre 2009, il pleut à Tel aviv, il y a du vent, le tonnerre gronde et j’aurais aimé prendre quelques photos pour vous montrer, enfin l’automne en Israël, que j’attendais depuis quelques semaines et clamer: ce matin, je n’ai pas chaud!

Parasol fermé!

Parasol fermé!

Et puis sur Twitter, je découvre qu’aujourd’hui, le 29 octobre, Astérix a 50 ans, Google a un logo spécial pour l’occasion et j’ai déjà le début d’un article en préparation intitulé Mazal tov Astérix!
asterix09

J’avais aussi envie de vous parler de la Force du nom, le colloque qui aura lieu la semaine prochaine à Jérusalem, de vous raconter les conférences du mensuel L’Arche en Israël, de traduire le billet de Sarah, Save the dates-Art in Tel Aviv sur les prochains rendez-vous artistiques à ne pas manquer notamment ce soir.

Je voulais vous raconter en détail  la soirée poétique hier soir à Tel Aviv, dans une librairie sur la place Rabin, pour le lancement du livre de la poétesse Pnina Amit, illustré par le peintre Moshe Kadishman,  צדפים קונכיות ומלחמה . Mon amie Esther Orner était présente et a traduit l’un des poèmes en français, en voici un très court extrait:

Coquillages, coques et guerre /Poème 25

Cette nuit j’ai écouté la pluie s’acheminant à la mer. Et la mer est pleine
de léviathans gémissants, des perles poussent enlacées dans des coquilles
et le cœur de la mer bat, vers les plages des barques de pêcheurs attendent…

Tous ces événements seront peut-être les sujets de futurs billets ou pas.

Certains me reprocheront de mettre sur le même plan, la pluie, Ytshak Rabin, la poésie et Astérix mais ce sont les événements qui ponctuent ma journée en Israël et dont je veux laisser des traces.

Cette installation de Michal Bar Oz et d’Ifat Moor se trouve dans le hall d’entrée de Beth-Hatfutsoth, le musée du peuple juif. Je l’ai remarqué quand j’ai assisté à la projection du documentaire Les enfants sans ombre. Elle  s’appelle Eternal repetition.


J’ai aimé le passage du temps, la main qui écrit, le temps qui passe et qui efface, et la main qui écrit encore et le temps qui passe et la main qui écrit….

Merci à tous ceux qui ont lu ce texte jusqu’ici. C’est un texte qui prend trop de temps à lire, pour un blog!…et il ne pleut déjà plus.

Tapis de fleurs à Tel Aviv sur la place Rabin

Un tapis de fleurs est déroulé tous les deux ans sur la Grand-Place à Bruxelles. Dans le cadre des festivités du centième anniversaire de Tel Aviv et du mois de l’art à Tel Aviv, le tapis de fleurs vient se déployer sur la place Rabin. Le dessin du tableau s’inspire de motifs de carreaux de céramique et de fresques qui ornaient les premières maisons de Tel Aviv:
des chameaux, des palmiers, le logo du centenaire et aussi celui de la ville dessiné par Nahum Gutman.
Les cinq cent mille fleurs, des bégonias, ont été acheminées par avion de Belgique. Malheureusement, à cause de contretemps techniques, le tapis volant a atterri avec un jour de retard. L’inauguration en présence du bourgmestre de la ville de Bruxelles Freddy Thielemans et du maire de Tel Aviv, Ron Huldai s’est donc fait sans lui. Un peu surréaliste!
L’ambassadrice de Belgique, Madame Bénédicte Frankinet s’est exclamée:
Ceci n’est pas un tapis de fleurs.
Les fleurs sont finalement arrivées et le résultat est très réussi!

Le tapis de fleurs en images:

Une couronne offerte par la Ville de Bruxelles en souvenir d’Itshak Rabin:

IMG_2446

Tel Aviv, la ville arc-en-ciel

Hier soir, le samedi 8 août à 20h30, j’étais sur la place Rabin à Tel Aviv pour la manifestation de solidarité avec les familles des victimes de l’attaque d’un centre d’aide à des adolescents homosexuels à Tel-Aviv où Nir Katz (26 ans) et Liz Trobishi (16 ans) ont perdu la vie et 15 autres jeunes ont été blessés. Il y avait une certaine tension car malheureusement le meurtrier court toujours.

Les interventions de politiques comme le maire de Tel Aviv, Ron Huldaï et les ministres de la Culture et de l’Education se mêlaient aux témoignages de personnalités de la communauté homosexuelle et à des intermèdes musicaux. Ninette, Margalit San’ani, Ivri Lieder ont chanté l’amour et Dana International a offert au public un formidable a capella. La présence du président Shimon Peres donnait à la manifestation une dimension supplémentaire, un message officiel de tolérance et d’ouverture. Il a déclaré: Chaque citoyen a le droit d’être celui qu’il veut être.

La place Rabin était bondée. Des jeunes, des vieux, des homos, des familles, des blonds, des religieux, des lesbiennes, des brunes, des étrangers, des transexuels. Toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.

Tel Aviv, pas seulement la Ville blanche mais aussi la Ville arc-en-ciel, Tel Aviv, the Rainbow city…

Tel Aviv a 100 ans, le lancement des festivités

Samedi dernier, le 4 avril 2009, des centaines de milliers de personnes se sont retrouvées sur le Kikar Rabin, la Place Rabin,כיכר רבין pour fêter le lancement des festivités du centenaire de Tel Aviv. Malheureusement, je n’ai pu assister à cet événement mémorable mais OHSOARTY m’a permis d’utiliser ses photos et ses vidéos.

Voilà la fête comme si vous y étiez:

La Scène où a joué l’Orchestre philharmonique d’Israël dirigé par Zubin Mehta:


Le chanteur Berry Sakharov (ברי סחרוף) (pour la vidéo, cliquer ici):


Feux d’artifice:


La chanteuse Miri Mesika (מירי מסיקה):


Pendant la chanson Sur les toits de Tel Aviv d’Alona Daniel, des groupes ont vraiment joué sur les toits des bâtiments qui entourent le Kikar Rabin. (Pour la vidéo cliquer ici):

Des acrobates ont peint le logo des 100 ans de Tel Aviv sur une immense toile blanche (pour la vidéo, cliquer ici ):

Le groupe « Monica Sex » (מוניקה סקס),  s’était réuni pour l’événement:


La gagnante de l’Eurovision, Dana International (דנה אינטרנשיונל) a mis le feu:

Merci à Asaf Ravid et à OhSoArty pour les photos.

Bon anniversaire à Tel Aviv et Pessah sameah!

Bénédiction du soleil le 14 Nissan à Tel Aviv

La bénédiction du soleil   ברכת החמה se fait tous les 28 ans dans la tradition juive lorque le soleil se trouve au même endroit dans le ciel qu’au moment de la création du monde. Cette année, cette configuration a lieu le 14 Nissan, veille de Pessah, un mercredi, le 4ième jour de la semaine comme au moment de la création des astres.

Et une bénédiction publique a eu lieu dans de nombreuses villes d’Israël et notamment à Safed et au Kotel à Jérusalem.

On était ma famille et moi au Kikar Rabin כיכר רבין à Tel Aviv ce matin dès 5h50 pour ce jour si spécial. On dit lors de cette cérémonie des Psaumes et le Kadish  קדיש avec les autres et la bénédiction du soleil, birkat hahama, à 6h30:

ברוך אתה ה’, אלהינו, מלך העולם, עושה מעשה בראשית

Béni sois-Tu, Adonai, notre Dieu, Roi de l’Univers, qui fait l’acte de création.

Nous célébrons le printemps et la liberté, ce soir de Pessah. Hag sameah!

img_0464