rachelsamoul / littérature / littérature israélienne, Yishaï Sarid / 1 Comment
Le Poète de Gaza est un roman de Yishaï Sarid, traduit de l’hébreu par Laurence Sendrowicz publié en janvier 2011 dans la collection actes noirs chez Actes Sud. Le titre original en hébreu est Limassol, « לימסול » la ville de Chypre où le drame se dénoue. Parmi les personnages, il y a en effet un poète(…)
rachelsamoul / La culture dans tous ses états, littérature / Beer-Sheva, Continuum, Esther Orner, Israël, littérature francophone, littérature israélienne, Rachel Samoul / 2 Comments
Quelle joie de présenter le Continuum 7, la revue de écrivains israéliens de langue française, sur le désert dans le désert! C’est ce jeudi 3 mars à 18h30 à l’université Ben Gourion à Beer-Sheva, Bâtiment 74, salle 301 avec Liliane Limonchik, Esther Orner et aussi Rachel Samoul alias Kef Israël! Parler, c’est d’abord s’appuyer sur(…)
rachelsamoul / La culture dans tous ses états, littérature / Continuum, désert, Jérusalem, littérature israélienne / 1 Comment
Le Dimanche 9 Janvier à 18h30 à la librairie Vice-Versa à Jérusalem, présentation du numéro 7 de Continuum, la revue des écrivains israéliens de langue française, sur le thème Ecriture et Désert, avec Marlena Braester, Sabine Huynh, Liliane Limonchick, Esther Orner, Rachel Samoul. Librairie Vice-Versa , 1 rue Ben Shata, Jérusalem, Tel: 972 (0)2-6244412 Fax:972(…)
rachelsamoul / A table, littérature / Esther Orner, Hanoucca, Hanouka, latkes, littérature israélienne, littérature juive, recettes juives / 0 Comments
Esther Orner est une écrivaine israélienne de langue française. Dans son livre Fin et Suite, publié aux Editions Metropolis, en 2001, Esther retrace son année de deuil après la mort de sa mère en suivant le calendrier hébraïque et les fêtes juives. Pour Hannoucah, elle écrit: Gitele.Gitele, tes bons conseils, je les suis jusqu’à ce(…)
rachelsamoul / La culture dans tous ses états, littérature, musique israélienne / hébreu, Israël, littérature israélienne, Maya Bejerano, poésie hébraïque / 0 Comments
Maya Bjerano est l’une des poétesses majeures d’Israël. Elle a reçu en 2002 le prix Bialik. Malheureusement, peu de ses poèmes ont été publiés en français. Dans la vidéo, Maya Bejerano lit en hébreu Je suis un billet bleu. Le texte hébraïque défile sur un fond bleu de mer et de surf bien que le(…)
rachelsamoul / Kef Opinion KO, littérature / Aix-en-Provence, boycott culturel, dialogue, Esther Orner, Israël, littérature israélienne, Metropolis / 5 Comments
La semaine dernière, je publiais sur Kef Israel, un billet intitulé Boycott culturel d’Israël à Aix-en-Provence . Cet article a été amplement repris. Le 20 juillet 2010, Jean-Paul Caverni, Président de l’Université de Provence Aix-Marseille I, diffusait ce communiqué de presse: Un colloque « Ecrire aujourd’hui en Méditerranée : échanges et tensions », programmé en mars 2011(…)
rachelsamoul / Kef Opinion KO, littérature / Aix-en-Provence, boycott culturel, Esther Orner, France, Israël, littérature israélienne, Shoah / 34 Comments
Mon amie Esther Orner, écrivaine israélienne de langue française, était sensée participer à un colloque à l’Université de Provence, Aix-Marseille I, organisé à l’initiative du département de Lettres modernes, intitulé: Ecrire aujourd’hui en Méditerranée et prévu en avril 2011. Dimanche dernier, Esther, enfant caché, a participé à un témoignage filmé pour Yad Vashem. Elle a(…)