Mon amie Nathalie m’a prêté Le pigeon voyageur de Meïr Shalev, publié aux Editions des deux terres, en avril 2009 et traduit par Katherine Werchowski. Il était sorti en Israël en 2006 sous le titre יונה ונער, Le pigeon et l’adolescent C’est une réflexion sur la notion de foyer, sur ce qu’est une maison. יונת(…)
Ce soir, c’est Tou b’av, le 15 av, טו באב, la fête de l’amour et la pleine lune. A l’époque du Second Temple, les jeunes filles s’habillaient de blanc pour danser dans les vignes aux alentours de Jérusalem et se faire admirer. En Israël, c’est une date choisie par nombre de couples pour se marier et(…)
Je vous propose un extrait de mon manuscrit La Dernière mosaïque, toujours en quête d’éditeur. Avis aux amateurs! La Dernière Mosaïque retrace la vie de Hanina, un mosaïste juif né en Palestine au VIème siècle et qui, grâce à son art, va connaître un destin exceptionnel. Hanina a vraiment existé, il a signé la mosaïque de(…)
Depuis le début de la semaine, nous sommes prévenus par la radio, la télé, les journaux: à partir de mercredi (aujourd’hui donc) et surtout demain jeudi, il va faire chaud, chaud, suivant l’expression consacrée, plus chaud que la normale pour la saison, חם מהרגיל Pourtant, il fait déjà si chaud. Chaud et humide, très humide(…)
Cet entretien a été publié dans L’Arche, le mensuel du judaïsme français, du mois d’avril 2009. Je rencontre Ron Huldaï רון חולדאי dans un café de Ramat Aviv, un des quartiers du nord de Tel-Aviv. Il a commandé un café au lait et un gâteau au fromage avec trois petites cuillères. Ben Ami, son responsable(…)
Le vendredi 8 et le samedi 9 mai 2009, Tel Aviv s’ouvre à nous grâce à l’événement Batim m’Bifnim, Houses from within, בתים מבפנים en français Portes ouvertes, l’équivalent telavivien des Journées du Patrimoine. Le public est invité pour la troisième année consécutive à visiter plus de 130 lieux, des maisons d’artistes et d’architectes, à(…)
1. La première bonne nouvelle, c’est que j’ai trouvé au moins 61 bonnes nouvelles ! 2. Les 61 ans d’Israël sont fêtés sous le signe des 100 ans de Tel Aviv 3. Découverte d’une poche de gaz devant Haïfa 4. 13 compagnies israéliennes sont sur la liste des plus grandes compagnies du monde de Forbes(…)