rachelsamoul / La culture dans tous ses états, Poème en partage / art israélien, Haya Ester, Israël, poésie israélienne / 3 Comments
Dans le cadre de ma rubrique Poème en partage, voici un poème de la poétesse israélienne Haya Ester. Elle a publié un recueil de poèmes traduits en français Dans le secret des odeurs aux éditions Caractères en 2002 et des nouvelles Le Bain rituel où elle dépeint son expérience de femmes dans le milieu ultra-orthodoxe(…)
rachelsamoul / Ambiance israélienne / arc-en-ciel, Israël, Tel Aviv, vagues / 4 Comments
On avait promis de la neige à Jérusalem. Il n’y en a eu seulement dans le Nord d’Israël. Ce sera peut-être pour cette nuit. Mais ce matin, la radio annonçait des vagues exceptionnelles. Je suis allée voir ce qu’il en était au Port de Tel Aviv, au נמל avec son deck en bois si près(…)
rachelsamoul / La culture dans tous ses états / Flavius Josèphe, Massada / 3 Comments
Flavius Josèphe est l’historien juif grâce à qui nous connaissons l’histoire de Massada. La Guerre des Juifs contre les Romains a été écrit sur du papyrus en grec, il y a près de 2000 ans. Le livre a été traduit en hébreu en 1923 en Pologne par Yaakov Naftali Simhoni. Une nouvelle traduction en hébreu(…)
rachelsamoul / La culture dans tous ses états / art, Claire Fontaine, Rom, Tel Aviv / 0 Comments
La galerie Dvir est l’une des galeries d’art contemporain les plus dynamiques et les plus pointues de Tel Aviv. Dvir représente des artistes israéliens comme Nelly Agassi, Eli Petel ou le photographe Pavel Wolberg mais aussi des artistes internationaux: Douglas Gordon, Lawrence Weiner ou Claire Fontaine. C’est à Claire Fontaine, l’artiste collective basée à Paris,(…)
rachelsamoul / Uncategorized / 1 Comment
Ce mois de novembre sur Kef Israel, un questionnaire pour mieux vous connaître, Cinq (questions) pour vous! et beaucoup de musique avec Halevaï, si seulement Gilad Shalit Le chanteur Kobi Oz rend hommage à son grand-père Flash Danse à Jérusalem avant Hanouccah Les citrons de Tel Aviv J’ai de la sympathie pour Tel Aviv La(…)
rachelsamoul / La culture dans tous ses états, littérature, Poème en partage / Esther Orner, Israël, Moshé Kadishman, Pnina Amit, poème, poèmes, poésie israélienne / 1 Comment
La semaine dernière, dans mon billet Blogueuse en Israel, le temps qui passe, la main qui écrit, je vous parlais d’une soirée de poésie pour le lancement du recueil de la poétesse Pnina Amit צדפים קונכיות ומלחמה , Coquillages, coques et guerre. Le livre est illustré par le peintre Moshe Kadishman. Esther Orner a traduit(…)