Et dans la famille blogueur de retour en Israël…. je demande: La Fille : c’est Sarah qui a commencé un blog en anglais sur l’art en Israël. La mère qui, de toute façon avait l’intention de créer un site sur Israël, s’est rendu compte, grâce à Sarah, que le Web2 avait vraiment des avantages et que(…)
L’article qui suit est une traduction du premier billet posté en anglais sur le blog de mon fils. Le 21 décembre 2008, j’ai créé un flux Twitter pour rendre compte de chaque Qassam qui touchait Israël. L’accueil fut positif dans la communauté Twitter israélienne. En 3 jours, 600 personnes suivaient QassamCount. Le principe simple de(…)
En 1950, deux Présidents reçurent des limousines Lincoln Cosmopolitan pour leurs déplacements présidentiels, le président des Etats-Unis, Harry S. Truman et le Dr. Chaim Weizmann, le premier président d’Israël. En 1950, le président Harry S. Truman commanda à la compagnie Ford motor 18 Lincoln Cosmopolitan limousines. 9 furent attribuées à la Maison blanche, 8 éparpillées(…)
La Maison Weizmann fut la résidence privée puis l’officielle du premier Président de l’Etat d’Israël (1948-1952), Haïm Weizmann (1874 – 1952). Elle se trouve à Rehovot au coeur du campus de l’Institut Weizmann dont Haïm Weizmann fut aussi le premier président. Elle a été construite en 1936 par l’architecte Erich Mendelsohn, un architecte juif qui(…)
Dans la nuit du 17 au 18 janvier 1991, les sirènes retentissaient dans les rues d’Israël. Je réveillais mes enfants pour leur enfiler des masques à gaz. Sarah alors avait quatre ans et la chance de porter une combinaison de cosmonaute jaune assez seyante. Dan avait 8 ans et un masque à gaz trop grand(…)
Vendredi dernier, dans le עכבר העיר, le « Pariscope de Tel Aviv » et en traduction littérale, la « souris de la ville », proposait un poème de Nathan Alterman (Varsovie 1910,Tel Aviv 1970) l’un des plus grands poètes d’Israël. Ce poème a été publié dans הטור השביעי, la septième colonne, une chronique hebdomadaire qu’a tenu Nathan Alterman dans(…)
Ceci est une traduction d’un billet Visual Lullaby, Berceuse visuelle, publié en anglais sur le site Oh-So-Arty. L’exposition Insomnia explore des questions en rapport avec la nuit, les rêves et le sommeil en présentant des travaux d’artistes comme Sophie Calle, Andy Warhol, Felix Gonzales Torres et Annette Messager. Elle a été préparée par Marie Shek(…)