« Rien de plus noir que le matin lumineux du souvenir », Paul Celan cité par Andrei Corbea dans le Continuum n°6 et signalé par Esther Orner. Le 20 avril 1970, Paul Celan met fin à ses jours. Cette année, cinquante après, au temps du Corona, j’étais devant la télé à Tel Aviv à regarder pour(…)
A 17 heures, il y avait en Israël, 1238 personnes touchées par le coronavirus, en France, 16 246, en Belgique, 3967 dans le monde 353 692 d’après la carte de l’université John Hopkins. Arieh Even est la première victime du coronavirus en Israël. Que son souvenir soit béni. Arieh Even était âgé de 88 ans,(…)
Guylain-David Sitbon m’a envoyé cet enseignement fort intéressant et quelque peu sulfureux ! Au cours de son discours shabbatique Rabbi Haim Eidels, le rabbin de ma synagogue (Goren- Komemiout Abraham) à Tel Aviv a rappelé hier que cette semaine aura lieu le jeûne du 10 Tevet. 10 Tevet Beaucoup d’entre vous ont entendu parler de ce(…)
Nous retrouvons Agnès Bensimon à l’occasion de la sortie de la parution à titre posthume de SOUS LE SIGNE DU CORBEAU d’Amir GUTFREUND, aux éditions Gallimard. Traduction de l’hébreu par Katherine Werchowski. 302 p. Amir Gutfreund, né à Haïfa en 1963 et décédé du cancer en 2015, à 52 ans, s’était fait connaître avec un(…)
Qui – en nous – écrit ? Que se passe-t-il dans la nuit des livres en train de s’écrire ? Quelles sont ces voix qui disent Je — explicitement ou implicitement — en faisant remuer les plaques tectoniques du «soi» ? Nous le savons tous : « un livre est le produit d’un autre moi(…)
Nous retrouvons Agnès Bensimon qui a lu Le Ghetto intérieur, de Santiago Amigorena, P.O.L éditeur, 191 p En lice pour les Prix Goncourt et Renaudot 2019, le dernier roman d’Amigorena, au titre magnifique et douloureux, donne la mesure dont l’onde de choc de la Shoah se répercute encore parmi nous, avec, pour épicentre, le ghetto de(…)
Une note de lecture d’Esther Orner sur Mémoire du yiddish – Transmettre une langue assassinée, Rachel Ertel, Entretiens avec Stéphane Bou chez Albin-Michel Depuis la sortie de Mémoire du yiddish, lu et relu, le livre se trouve sur ma table de chevet. Longtemps j’ai hésité à faire une note de lecture qui ne pourrait que réduire(…)