rachelsamoul / Temps de crise / Esther Orner, Shoah, Yom HaShoah / 5 Comments
Les Nations Unies ont choisi, par la résolution 60/7 de 2005, le 27 janvier, jour de la libération d’Auschwitz comme Journée internationale de commémoration en mémoire des victimes de l’Holocauste. Yad Vashem, pour célébrer les 65 ans de la libération, présente une exposition: « L’architecture meurtrière: les plans d’Auschwitz-Birkenau » où sont montrés des plans du camp(…)
rachelsamoul / La culture dans tous ses états, littérature / littérature, littérature israélienne, Yoram Kaniuk / 4 Comments
Le dernier Juif de l’écrivain israélien Yoram Kaniuk a été écrit entre 1964 et 1981, l’année de sa première publication. L’année dernière, il a été réédité en hébreu. Le dernier Juif vient de sortir en français dans une traduction de Laurence Sendrowicz aux éditions Fayard. Grâce à mon amie Marion, j’ai eu l’honneur de rencontrer(…)
rachelsamoul / Hommage / Exodus, Haïm Gouri, Ike Aharonovicz / 4 Comments
Je viens d’apprendre en regardant les informations à la télévision israélienne qu’Ike Aharonovicz (1923-2009) est mort aujourd’hui. L’écrivain de la génération du Palmach Haïm Gouri a déclaré: Un héros de la nation est mort. Ike était le capitaine de l’Exodus à l’âge de 23 ans. Un homme de la mer. Il s’était construit une maison(…)
rachelsamoul / Ambiance israélienne / berger allemand, chien, Israël, Sharon Ronen / 7 Comments
L’union mondiale du berger allemand WUSV organise depuis 1988 un championnat du monde. Cette année, le 22ème championnat s’est déroulé à Krefeld en Allemagne du 6 au 11 octobre 2009. 42 pays participaient et 162 meneurs briguaient le titre de Champion du monde devant un public de plus de 27 000 spectateurs. C’est Sharon Ronen,(…)
rachelsamoul / Ambiance israélienne / Israël, place Rabin, Tel Aviv / 5 Comments
כיכר רבין, Kikar Rabin Je suis arrivée en Israël en août 2008 et depuis ma vie a été ponctuée par des événements qui se sont passés sur cette place. J’ai assisté au départ de la course de nuit, à Simhat Torah, au marché de Soukkot, à l’installation du tapis de fleurs; j’y ai vu une(…)
rachelsamoul / Hommage, La culture dans tous ses états / Andrée Geulen, Belgique, Bernard Balteau, Beth-Hatfutsot, Bruxelles, documentaire, enfants cachés, Juifs de Belgique, Luc Dardenne, Shaul Harel, Shoah / 3 Comments
Les enfants sans ombre est un documentaire sur un enfant caché en Belgique, Shaul Harel. Pendant la projection vendredi dernier, à Beth Hatfutsoth, le Musée du peuple juif, je n’ai pensé qu’à un autre enfant caché qui nous a quitté cette année, mon beau-père Léon Péguine et j’ai beaucoup pleuré. Dans ce film, l’histoire de(…)
Ce texte a été d’abord été publié dans la Revue Babel n°18-2008, Du Bilinguisme en matière de poésie, textes réunis par André Ughetto, Université du Sud Toulon-Var, Faculté des Lettres et des Sciences humaines Ecrire des poèmes dans l’entre deux ESTHER ORNER et RACHEL SAMOUL Celui qui ne connaît pas les langues étrangères ne connaît(…)