La dernière lettre de la Torah est le Lamed למד du mot Israël ישראל, la première est le beth בית du mot Berechit בראשית, Au Commencement. Ces deux lettres forment le mot Lev, לב, coeur en hébreu. C’est avec tout mon coeur que j’ai compilé cinq chansons en hébreu inspirées par Berechit, la première parasha(…)
La décharge de Noé Noé travaillait à la décharge, il était chargé d’orchestrer le va-et-vient des camions à benne qui montaient de la plaine, à toutes les heures de la journée et de la nuit, avec leurs chargements de rebuts, d’ordures décomposées, d’objets hétéroclites. Il connaissait l’endroit depuis son enfance. Très jeune, il suppliait son(…)
Bientôt Tou B’av, le 15e jour du mois d’Av, un jour propice à l’amour. A l’époque du Second Temple, les jeunes filles s’habillaient de blanc pour danser dans les vignes aux alentours de Jérusalem et se faire admirer. En Israël, c’est une date choisie par nombre de couples pour se marier. Voici donc Cinq tableaux(…)
Ce matin, je me suis réveillée toute étonnée qu’il n’y ait pas eu d’alerte pendant la nuit et d’avoir pu dormir quelques heures d’affilée. A Tel Aviv, la nuit a été calme mais ça n’a pas été le cas dans le Sud. Le Hamas a pilonné presque sans interruption les localités près de la frontière(…)
Erev shel Shoshanim ערב של שושנים est une chanson d’amour israélienne. Moshe Dor a écrit les paroles et Yosef Hadar, la musique. La chanson a d’abord été enregistrée en 1957 par Yaffa Yarkoni et un an plus tard, en 1958 par les Dudaïm. La version du duo devint la plus populaire. C’est une chanson qui(…)
Voici un poème écrit par Haïm Hefer et traduit de l’hébreu en français par Yair Biran. Les jours d’après Nous verrons encore les jours d’après, Au-delà des montagnes fumantes, brûlantes. Nous verrons encore les jours différents Qui montent, venus de la vallée, descendant vers nous des montagnes, Riant le printemps, les amours, la jeunesse Et(…)
Il y a un an, le 17 du mois de Nissan, Daphna la fille de mon amie Esther Orner, nous a quittés. En hommage. Daphna, fille d’Esther et de Jonathan Mon téléphone a sonné. Je vois s’afficher le nom d’Esther. Comment est-ce possible ? Pourquoi Esther m’appelle Shabbat ? Elle se sent mal, le corona(…)