Tel Aviv n’est pas la capitale d’Israël

WhatsAppEmailPrintPartagez

La chaine Youtube de la municipalité de Tel Aviv vient de publier une déclaration surprenante du maire Ron Huldaï qui n’a pas l’habitude de mettre Jérusalem à l’honneur.

Je traduis ici le début de cette déclaration: Shalom, mon nom est Ron Houldai et je suis le maire de Tel Aviv. Tel Aviv est l’une des villes les plus cool du monde. Nous sommes le centre financier et culturel d’Israël. Mais il y a une chose que nous ne sommes pas, nous ne sommes pas la capitale d’Israël. Jérusalem est la capitale d’Israël.

C’est une réponse humoristique à une situation qui fait couler beaucoup d’encre. Sur le site de la BBC pour les Jeux Olympiques, Israël n’a pas de capitale mais un « siège du gouvernement, Jérusalem bien que la plupart des ambassades soient à Tel Aviv. « Seat of government – Jerusalem, though most foreign embassies are in Tel Aviv »

La BBC reprend la position de l’ONU qui ne reconnait pas Jérusalem comme capitale d’Israël.