C’est en lisant l’excellent livre du regretté Benjamin Gross, Shabbat aux éditions de l’éclat que m’est venue l’idée de ce billet sur Le’ha Dodi. En effet, l’un des chapitres du livres intitulé L’accueil du Shabbat : la fiancée et la reine est une analyse de « ce chant, composé par le cabaliste R. Shlomo Alkabbez haLévi(…)
Cinq chansons israéliennes sur la lune, cette idée m’est venue parce que nous approchons de la nouvelle lune qui définit les mois suivant le calendrier hébraïque. Ce calendrier hébraïque est un calendrier luni-solaire ; en effet, les mois sont définis par la lune mais l’année par le soleil. C’est la raison pour laquelle certaines années,(…)
Le chanteur israélien Ishay Ribo vient de sortir une chanson avec Amir : « Comme les oiseaux ». Les paroles sont de Patricia Cohen et d’Amir et la musique d’Ishay Ribo. Dis-moi si tu veux Faire un tour à deux Danser sur la mer Enjamber les rivières J’ai eu envie de partager d’autres chansons de ce(…)
Le premier concert de la saison du très populaire chanteur israélien Shlomo Artzi a eu lieu hier en plein air dans l’amphitéâtre de Césarée. Gilad Shalit, libre enfin depuis le 18 octobre 2011 était présent. Pendant le concert, Shlomo Artsi s’est adressé à Gilad Shalit: « Deux ans avant ta libération, j’ai eu une conversation(…)
Je pourrais vous parler d’Arik Einstein et de Shlomo Artzi, ces monuments de la chanson israélienne. Je pourrais traduire les paroles. Je pourrais vous dire dans quelles circonstances, la chanson est écrite. Je pourrais vous traduire la première phrase: Bonjour à ceux qui sont à la maison, à ceux qui sont en voiture, à(…)