Kef Israel

Vivre Israël au quotidien

« Le Thé de Saïd, Latifa Echakhch à la Galerie Dvir
Exposition de tapisseries à Jaffa »

Lettres et miel

Mon ami Frédéric de Bruxelles a laissé un commentaire sur mon billet Ma grand-mère et les gâteaux de Pourim. Il y souligne le lien entre lecture et cuisine. Sa grand-mère, paralysée, ne faisait pas de gâteaux mais lui lisait des livres avec gourmandise. Par association d’idées,  je me suis souvenue de cette coutume qui consistait à faire lécher aux enfants juifs, au premier jour de leur apprentissage de la lecture, des lettres hébraïques préalablement trempées dans du miel.

Shlomo Bar, le chanteur de l’Habrera Hativit, un groupe formé en 1977, le précurseur de la musique du monde en Israël, chante cette merveilleuse coutume. Les paroles sont de Yehoshua Sobol, l’un de plus importants hommes de théâtre d’Israël.

La chanson, אצלנו בכפר טודרא, Chez nous au village de Toudra,  qui se trouve dans les montagnes de l’Atlas…:

Tags: Israël, Maroc, miel, musique israélienne, Shlomo Bar

One Response to “Lettres et miel”

  1. Claire Says:
    mars 4th, 2010 at 11:18

    J’adore cette chanson qui apporte toute la force des enfants, de l’étude et de la transmission…..donc de la Vie.

Leave a Reply

  • Articles récents

    • De tout mon coeur, בכל ליבי
    • Célébrer la vie, portrait d’une sage-femme israélienne
    • On danse sur la plage de Rishon LeZion
    • Les Israéliens travaillent trop!
    • Le mois d’août sur Kef Israël
    • Une cité si ardente à Yad Vashem
    • Le marronnier d’Anne Frank
    • Campagne Internationale pour Gilad Shalit
    • Voir une sculpture de James Turrell à Jérusalem
    • Israël l’été, les enfants à la clé
    • Cinq chansons sur la pluie en hébreu
    • Une journée au Musée d’Israël
    • Galim ou surfer à Tel Aviv
    • Un arc-en-ciel bleu et blanc
    • Le mois de juillet 2010 sur Kef Israel
  • Catégories

  • Pages

    • A Propos
    • Articles
      • Au revoir, Lehitraot
        • Agnon, un écrivain inestimable!
        • Ecrire des poèmes dans l’entre deux
        • Eliezer Ben Yehouda et l’hébreu
        • Hommage à Teddy Kollek
        • Kippour…bientôt
        • Miracle de Hanoucca, chameaux volants et soufganiot diététiques
        • Sous le charme d’Amos Oz
        • או-רבואר, להתראות
    • Bouquet de coriandre
      • Interview à propos de Bouquet de coriandre
      • Rachel Samoul, une passeuse de mémoire
    • Contact J
    • RADIO
  • Mots-clés

    Ahuzat Bait art israélien Bauhaus Bouquet de coriandre Bruxelles casher centenaire Tel Aviv Contact J Continuum danse Dizengoff Esther Orner Facebook Gilad Shalit hébreu Hanoucca Herzl Israël Jérusalem Jaffa Kikar Rabin L'arche littérature littérature israélienne mouvement moderne musée musique musique israélienne Néguev Nahum Gutman Neve Tsedek Pessah photo place Rabin Pourim restaurant Ron Huldaï Shoah Souk HaCarmel Tel Aviv Tel Aviv @ 100 ans Twitter ville blanche Yom Haatsmaout Yom HaShoah
  • Recherche


  • Commentaires récents

    • Marie-Christine dans On danse sur la plage de Rishon LeZion
    • Ananim dans On danse sur la plage de Rishon LeZion
    • rachelsamoul dans On danse sur la plage de Rishon LeZion
    • monique dans On danse sur la plage de Rishon LeZion
    • christian dans On danse sur la plage de Rishon LeZion
  • Blogs

    • DanPeguine
    • Dormir à Tel Aviv
    • En direct de Jérusalem
    • Israel Star News
    • Manger à Tel Aviv
    • Miss Caustic
    • Oh so arty
    • Tel Aviv Fever
    • Telavivdeclick
    • Tuentresdansladanse
  • Liens favoris

    • ArTerView
    • Desinfos
    • Francophonis
    • PALAIS DES THES ISRAEL
    • SVP-ISRAEL
    • Terre d'Israël
    • VIT A LEV
  • Archives

    • septembre 2010
    • août 2010
    • juillet 2010
    • juin 2010
    • mai 2010
    • avril 2010
    • mars 2010
    • février 2010
    • janvier 2010
    • décembre 2009
    • novembre 2009
    • octobre 2009
    • septembre 2009
    • août 2009
    • juillet 2009
    • juin 2009
    • mai 2009
    • avril 2009
    • mars 2009
    • février 2009
    • janvier 2009
    • décembre 2008
  •  

    mars 2010
    D L Ma Me J V S
    « fév   avr »
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031  

Kef Israel is powered by WordPress with White as Milk. Entries (RSS) and Comments (RSS).