Des chansons pour Hanoucca!

La fête de Hanoucca a inspiré les auteurs. Bialik, Lea Goldberg, les grands de la littérature hébraïque ont écrit des paroles pour des chansons de Hanoucca dédiées aux enfants. De nombreuses chansons  accompagnent le miracle de Hanoucca, la fiole d’huile qui a duré huit jours au lieu d’un, les toupies, (סביבון סוב סוב סוב), aux bougies, la victoire de la lumière sur les ténèbres.

Une des dernières nouveautés est une chanson en anglais intitulée Pass the candle Faites passer la bougie écrite par William Levin et Michelle Citrin. Une vidéo sympathique pour un message optimiste avant d’affronter l’hiver.

Pour Hanoucca,  retrouvons la part de lumière, ce supplément d’âme que nous avons tous en nous.

Traduction des paroles du clip

Ce soir

nous allumons les bougies de Hanoucca

de gauche à droite

Notre période préférée de l’année est arrivée

la Fête des lumières

Nous célébrons notre victoire

Nous célébrons nos droits

D’abord une bougie une seule

Que nous allumons avec une étincelle

Et que nous faisons passer autour du monde

pour illuminer les ténèbres