Shana tova en langage des signes
Voici un clip vraiment très attachant. Il s’agit de voeux pour la nouvelle année hébraïque en langage des signes. Maxim Cohen le réalisateur est sourd. Il se promène dans Tel Aviv et fait dire en langage des signes à des passants ses souhaits pour l’année à venir. On déambule donc à Tel Aviv, un peu à Dizengoff Center, beaucoup sur le boulevard Rothschild et la contestation sociale est encore très présente. Une manière aussi de faire connaissance avec les habitants de Tel Aviv.
Je traduis quelques-uns des voeux qui apparaissent dans la vidéo:
- Une bonne et douce année
- Une année de justice sociale
- Une année d’amour
- Une année de sérénité
- Une année de bonheur
- Une année de rêve
- Une année de sexe
- Une année de réussite
- Une année en sécurité
- Une année de rires
J’ajoute ici la vidéo qui fait le buzz en ce moment, d’une jeune femme de 29 ans qui entend sa voix (ses pleurs et ses rires) pour la première fois.
Je vous souhaite donc une année miraculeuse!