Elchay Teharlev, le chant des anges

WhatsAppEmailPrintPartagez

Depuis 1860, 27 788 personnes ont été tuées. 23 645 dans le cadre leur service militaire et 4143 ont été victimes d’actes terroristes.

Mon amie la poétesse Haya Ester m’a envoyé cette vidéo. Son petit-fils Elchay Teharlev a été tué le 6 avril 2017 dans un attentat à la voiture-bélier alors qu’il apportait du café et des gâteaux à d’autres soldats qui attendaient à un arrêt de bus près d’Ofra. Elchay servait dans les Golani. Il avait 20 ans.

Que son souvenir soit à jamais source de bénédiction.

J’ai traduit une partie de la chanson :

Tous les sons 
que tu as laissés 
derrière toi
s'élèvent vers le ciel, 
s'accordent
pour composer 
la mélodie de ta vie, 
pour composer
le chant des anges.