Modé Ani en musique
Les chanteurs israéliens Ovadia Hamama et Gad Elbaz ont mis en musique la prière Modé Ani. C’est la première prière que les Juifs pratiquants prononcent quand ils ouvrent leurs yeux, le matin, au réveil. C’est aussi l’une des premières prières que les enfants apprennent :
Je Te remercie, Roi Vivant et éternel, car Tu as rendu en moi mon âme avec miséricorde ; grande est Ta confiance.
מוֹדֶה (מוֹדָה) אֲנִי לְפָנֶֽיךָ מֶֽלֶךְ חַי וְקַיָּים. שֶׁהֶֽחֱזַֽרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְחֶמְלָה. רַבָּה אֱמֽוּנָתֶֽךָ
Je me souviens encore de mon apprentissage de cette prière au Talmud Torah d’Aix-en-Provence.
Ovadia Hamama a aussi mis en musique Ana B’Coah.