Ce poème de la poétesse israélienne Pnina Amit traduit par Esther Orner a été publié dans le n° 8 de la revue Continuum, la revue des Ecrivains israéliens de langue française. La poétesse Pnina Amit vient de recevoir le prix de l’association des Ecrivains israéliens pour le recueil dont est tiré ce poème, Shvarim, שברים(…)
Dans le cadre de mon Billet de l’Invité(e) et à l’approche de Yom HaShoah, je publie ici un extrait du livre d’Esther Orner, Fin et Suite. Gitele, je me suis souvent demandé si tu savais qu’une semaine après Pessah une journée entière était consacrée à la Shoah. Ce jour comme tous les autres commence le(…)
Le 8 mars marque la Journée de la Femme. La Première Journée internationale de la femme a été instituée en 1911, voilà 101 ans. Pour l’occasion, je rends hommage à 101 femmes israéliennes. Ma liste est totalement subjective. Je voulais l’organiser en catégories, la hiérarchiser mais finalement j’ai décidé de la laisser telle quelle. Elle(…)
Un mois de février particulièrement riche sur Kef Israël, de la littérature, du cinéma, de la nostalgie, Jérusalem, Tel Aviv, Ashdod. Si tout cela vous a donné envie de nous rendre visite en Israël, cliquez sur ce lien pour réserver vos billets et ainsi vous soutiendrez le blog. Georges Perec lu par Esther Orner Que vont faire(…)
Le 19 février 2012, à 18h30, Présentation du numéro 8 de la revue CONTINUUM, la revue des écrivains israéliens de langue française par Marlena Braester, Liliane Limonchick, Esther Orner et Rachel Samoul à la librairie Vice-Versa 1, rue Ben-Shatah 94147 Jérusalem Tel: 972 (0)2-6244412 Fax:972 ( 0)2-6244112 Ce numéro est consacré à la mémoire de la Shoah avec : « 50(…)
L’année 2012 sur Kef Israel va être trépidante! Ce mois de janvier l’atteste avec beaucoup de billets, un changement de look et de plus en plus de lecteurs! Les 10 films israéliens nominés aux Oscars Dans le port de Tel Aviv, il y a une patinoire La Shoah et l’oeil de la caméra: Le Procès d’Adolf Eichmann(…)
Yaël Globerman est une poétesse israélienne que j’ai découvert grâce à Esther Orner et son anthologie « Chacune a un nom » édité aux Éditions Caractères. Ce poème avait aussi été repris dans le Continuum n°6 consacré à Tel Aviv. Il m’émeut particulièrement. L ‘AVENUE Dans l’avenue du Roi David de vieux partisans s’étalent sur des bancs comme(…)