André Chouraqui – L’écriture des écritures
Le 9 février 2012, Hommage à André Chouraqui (Aïn Temouchent,1917- Jérusalem, 2007) à la Cinémathèque de Jérusalem,
18h Exposition : André Chouraqui, une vie, une oeuvre. L’exposition sera inaugurée par Madame Colette Avital, ancien Ambassadeur et Présidente de l’association: Les amis d’André Chouraqui
19h Film : L’écriture des Ecritures (sous-titres en hébreu), suivi d’un débat avec le réalisateur Emmanuel Chouraqui, le professeur Cyril Aslanov et le père Emile Shoufani.
André Chouraqui – L’écriture des écritures
Réalisé par Emmanuel Chouraqui écrit par Francine Kaufmann et Emmanuel Chouraqui, monté par Marc Eliel Chouraqui
« Emmanuel Chouraqui ouvre le livre de vie de son père, André Chouraqui, qui fut poète, écrivain, homme de paix et de dialogue. Il laisse une oeuvre considérable, notamment ses traductions des textes sacrés des trois religions monothéistes issues d’Abraham, en bousculant le français pour restituer le souffle de l’Orient. Ce film retrace le cheminement exceptionnel d’André Chouraqui et tente de nous transmettre son message et les quelques clés qu’il nous a léguées pour établir une paix universelle entre les religions et entre les hommes. » Les amis d’André Chouraqui
Cinémathèque de Jérusalem, le 9 février 2012
11 Hebron Road 02.5654356
Renaissance d’une nation : 3 – Présence juive en Terre Sainte et tradition islamique | Terre Promise
Nov 23, 2015 @ 01:26:52
[…] lieu aux textes coraniques (que nous avons choisi de citer d’après la traduction française d’André Chouraqui qui privilégie le sens littéral du texte). On constatera que ceux-ci confirment la Promesse […]