Cinq interprétations : Le monde entier est un pont très étroit
Le monde entier est un pont très étroit, l’essentiel est de ne pas avoir peur du tout !
C’est l’une des maximes les plus connues du Rabbi Nahman de Braslav (1772-1810), arrière-petit-fils du Baal Shem Tov et à l’origine des Hassid de Braslev. Il est enterré à Ouman en Ukraine. Sa tombe est un lieu de pèlerinage en particulier à Rosh HaShana.
Le Rabbi Nahman de Breslev a su en quelques-mots décrire la condition humaine.
Cette maxime s’est transformée en hymne et a été interprétée par de nombreux chanteurs.
Voici CINQ interprétations :
- L’interprétation de Rabbi Shlomo Carlebach
2. Ofra Haza
3. Yonathan Razel
4. Enrico Macias lors d’un concert à Tel Aviv
5. « Le monde entier est un pont très étroit » sur une autre mélodie du groupe Orot :
En préparent ce billet, j’ai appris que la citation exacte est :
« כל העולם כולו גשר צר מאוד, והעיקר – לא להתפחד כלל »
Le monde est un pont très étroit, et l’essentiel, c’est de ne pas se faire peur.