Une infirmière israélienne donne le sein à un nourrisson palestinien qui refusait de s’alimenter au biberon et commençait à se déshydrater. La scène se passe à Jérusalem, à l’hôpital Hadassah Ein Karem. Le bébé de neuf mois Yaaman était hospitalisé après un accident de voiture où son père a trouvé la mort et sa mère(…)
J’ai l’immense plaisir de publier le témoignage de l’écrivain Marcel Cohen sur sa guerre des Six Jours. A l’époque, il était journaliste et avait été envoyé par un quotidien du matin. MA GUERRE CINQ ÉTOILES Simple soldat ou chef d’état-major, civil ou géopoliticien, homme politique, sociologue, historien, chacun a ses mots pour raconter la guerre.(…)
D’autres poèmes de Camille-Danielle Wortman, poétesse et peintre, ont été publiés dans la revue CONTINUUM A travers les rideaux Lumière et ombre A travers les rideaux, Trois oiseaux rentrent A travers les rideaux, Les chameaux voyagent La nuit et le jour, Et tout n’est jamais Qu’ombre et lumière La nuit et le jour, Et parfois(…)
Nous retrouvons avec toujours un grand plaisir notre chroniqueuse littéraire Esther Orner qui a lu et qui nous donne envie de lire : Myriam Anissimov, Les yeux bordés de reconnaissance, Seuil Je lis sur la couverture Récit. Ce n’est donc pas un roman. Une histoire vraie. Quand je refermerai le livre je saurai que les histoires(…)
Après le petit dictionnaire des poissons français-hébreu, voici le petit dictionnaire des morceaux de viande français-hébreu. En Israël, on a tendance à utiliser des chiffres pour les morceaux de viande. Vous pouvez donc acheter votre viande en indiquant juste son numéro. J’espère que ce dictionnaire vous sera tout aussi utile. 1. ENTRECOTE (…)
Conférence de la traductrice Irit Akrabi le 7 décembre 2016 à la Librairie du Foyer à Tel Aviv pour la sortie du livre d’Esther Orner, De si petites fêlures, aux Editions Caractères Irit Akrabi, née en Israël, est une écrivaine et traductrice du français vers l’hébreu. Elle a traduit Dumas, Rousseau, Flaubert, Stendhal, Yourcenar, Perec(…)
Le Domaine du Castel a été l’un des acteurs importants dans la révolution qualitative qu’a connu le vin israélien depuis 25 ans. Le Domaine s’est agrandi : de son emplacement d’origine à Ramat Raziel, il s’est installé depuis août 2015 au Moshav Yad Shmona. C’est aux abords de Jérusalem, dans les monts de Judée, que se(…)