rachelsamoul / Cinéma israélien, La culture dans tous ses états / 1 Comment
Nous retrouvons avec grand plaisir notre chroniqueuse cinéma israélien Brigitte C. That lovely girl – un film de Keren Yedaya 2014 Nom hébreu : Harchek miheadro – Away from his absence D’après le livre de Shez Acteurs principaux : Tsachi Grad et Mayan Turjeman Second rôle : Yael Abecassis Tami a tout juste une vingtaine d’années, Moshe(…)
rachelsamoul / La culture dans tous ses états, littérature / Bialik / 2 Comments
Mon ami Dan Drai a traduit ce texte de Haïm Nahman Bialik (1873-1934). לממשלת המַרש – רשימות כלאחר יד / חיים נחמן ביאליק Le pouvoir de la marche Carillons de poésie toute la matinée, voici une demi heure que je suis assis à ma table de travail, la plume tremble entre mes doigts – et(…)
rachelsamoul / Temps de crise / guerre / 0 Comments
50e jour, matin Incroyable. Cela fait cinquante jours que nous vivons sous les missiles. Hier, j’avais décidé que même s’il ne se passait rien, j’écrirai ce 50e jour. Malheureusement, il continue à se passer des choses. Cette nuit, de nouveaux des tirs de roquettes sur le Nord d’Israël et ce matin réveil en sirène. La(…)
rachelsamoul / Temps de crise / 0 Comments
48e jour – 24 août 2014 – Roquettes sur le Nord d’Israël Hier soir, Anaël m’a demandé alors qu’elle partait camper avec des amies au bord du Lac de Tibériade s’il y avait des risques de sirènes. Je lui ait dit que non, et, sur le ton de la plaisanterie, seulement si le Hezbollah décide d’envoyer(…)
rachelsamoul / IN ENGLISH / 0 Comments
Thank you Marlene Ferron for the translation from the French : 45e et 46e jours – Un petit garçon aux couleurs de l’Argentine 46th day – August 22, 2014 – As if… This could be a perfectly normal Friday. Hamas does not want a truce, but Tel Aviv behaves as if… . At Nehama’s in(…)
rachelsamoul / IN ENGLISH / 0 Comments
Thank you Marlene Ferron for the translation 44th day – August 20, 2014 – Rockets Record 168 rockets and mortars were fired at Israel. It seems that this is a record. Cities around Tel Aviv were targeted but no alert in Tel Aviv. And Hamas said to have opened for us the gates of hell.(…)
rachelsamoul / Temps de crise / 1 Comment
46e jour – 22 août 2014 – Comme si Cela pourrait être un vendredi tout à fait normal. Le Hamas ne veut pas de trêve mais Tel Aviv fait comme si. Chez Nehama, dans le Kerem Hateimanim, comme tous les vendredis, des jeunes se retrouvent pour jouer de la musique. Pourtant, les attaques se poursuivent toute(…)