About Rachel Samoul

Rachel Samoul est née à Aix-en-Provence, originaire d’une famille d’Aïn-Temouchent (Algérie). Elle a vécu de 1998 à 2008 à Bruxelles où elle était responsable de la promotion de la culture israélienne à l’Ambassade d’Israël en Belgique et au Luxembourg. Depuis août 2008, elle est de retour à Tel Aviv. Elle a écrit pour l’Arche. Elle a fait partie du comité de rédaction de Continuum, la revue des écrivains israéliens de langue française. « Bouquet de coriandre » (2007) aux Editions Complexe est son premier livre publié.

Posts by Rachel Samoul:

Maintenant que la mort rôde, un poème d’Agi Mishol

Maintenant que la mort rôde, un poème d’Agi Mishol

En ces temps difficiles, la poésie et l’art deviennent des refuges. Un poème d’Agi Mishol écrit après le 7 octobre, traduit de l’hébreu par Esther Orner et Rachel Samoul. Maintenant que la mort rôde et les noix de pécan se pressent contre leurs coques, je me cache dans l’hébreu. Rien n’entamera mon écriture accomplie, rien(…)

Fin, un poème de Léa Goldberg

Fin, un poème de Léa Goldberg

En ces temps difficiles, peut-être que la poésie peut nous aider à lutter contre les ténèbres, en particulier celle de la poétesse israélienne Léa Goldberg. Fin J’imaginais le temps s’arrêter, les pommiers encore en fleurs comme alors ou les feuilles mortes des jardins déployant encore leur tapis d’or. Comme si notre monde ne s’était pas effondré,(…)

Ah vous avez oublié (71-90) par Esther Orner

Ah vous avez oublié (71-90) par Esther Orner

Après Te souvient-il, et Sortir, bien sûr , je publie sous forme de feuilleton littéraire, « Ah vous avez oublié » de l’écrivaine israélienne de langue française Esther Orner.  Pour lire : Ah vous avez oublié (1-10) Ah vous avez oublié (11-20) Ah vous avez oublié (21-30) Ah vous avez oublié (31-40) Ah vous avez oublié (41-50) Ah vous avez oublié(…)

Ah vous avez oublié (51-70) par Esther Orner

Ah vous avez oublié (51-70) par Esther Orner

Après Te souvient-il, et Sortir, bien sûr , je publie sous forme de feuilleton littéraire, « Ah vous avez oublié » de l’écrivaine israélienne de langue française Esther Orner. Retrouvez-là chaque semaine. Pour lire : Ah vous avez oublié (1-10) Ah vous avez oublié (11-20) Ah vous avez oublié (21-30) Ah vous avez oublié (31-40) Ah vous avez oublié (41-50) 51. Ces(…)

Ah vous avez oublié (41-50) par Esther Orner

Ah vous avez oublié (41-50) par Esther Orner

Après Te souvient-il, et Sortir, bien sûr , je publie sous forme de feuilleton littéraire, « Ah vous avez oublié » de l’écrivaine israélienne de langue française Esther Orner. Retrouvez-là chaque semaine. Pour lire : Ah vous avez oublié (1-10) Ah vous avez oublié (11-20) Ah vous avez oublié (21-30) Ah vous avez oublié (31-40) 41. Vous venez de retrouver une amie.(…)

Ah vous avez oublié (31-40) par Esther Orner

Ah vous avez oublié (31-40) par Esther Orner

Après Te souvient-il, et Sortir, bien sûr , je publie sous forme de feuilleton littéraire, « Ah vous avez oublié » de l’écrivaine israélienne de langue française Esther Orner. Retrouvez-là chaque semaine. Pour lire : Ah vous avez oublié (1-10) Ah vous avez oublié (11-20) Ah vous avez oublié (21-30)   31. Le mal est fait. Oh ce n’était pas grand-chose. Pour(…)