Tel Aviv

Merci! תודה

Merci à tous ceux qui ont répondu au questionnaire de Kef Israël. Vos réponses et vos remarques vont m’aider à améliorer le blog. Et à tous ceux qui m’ont encouragé à continuer cette Année de Kef, par courriels, par commentaires, sur Facebook, sur Twitter et par téléphone. Raymonde, Serge, Jean-Jacques, Pierre, Elie, Michel, et tous(…)

Lancement de la revue Continuum à Tel Aviv

Le 8 décembre 2009 à 20 heures aura lieu, à l’Institut français de Tel Aviv, le lancement du sixième numéro de la revue Continuum, la revue des écrivains israéliens de langue française. La soirée sera présentée par Roselyne Dery. Centenaire de Tel-Aviv – entretien avec Esther Orner, Francine Kaufmann, Rachel Samoul Les invités: les poètes(…)

Les citrons de Tel Aviv

Les citrons de Tel Aviv

J’adore les coïncidences. Après avoir préparé et mangé un excellent poulet aux citrons confits et aux olives, j’ai entendu à la radio israélienne une chanson que je ne connaissais pas : Les Citrons de Tel Aviv. Ecrite en 1961 et chantée par Gloria Lasso, délicieusement rétro, très méditerranéenne, c’est une chanson d’amour où les citrons(…)

La force de la vie… à Banana Beach

Ce matin, j’avais rendez-vous à 8h00 avec la traductrice israélienne Hagit Bat-Ada, elle a à son actif plus de 70 traductions du français vers l’hébreu, de Milan Kundera à Alain Mabanckou, en passant par Amélie Nothomb et Anna Gavalda. Nous nous sommes rencontrées à Banana Beach. Il faisait délicieusement bon. Certains se baignaient, d’autres couraient.(…)

J’ai de la sympathie pour Tel Aviv

Les lecteurs de Kef Israël savent à quel point j’ai de la sympathie pour Tel Aviv. Je ne peux donc pas résister au plaisir de partager ce poème. Ecrit par Meir Wieseltier, mis en musique  par Shlomo Gronich et ici chanté par Nourit Galron, J’ai de la sympathie est devenu véritablement l’hymne de Tel Aviv.(…)

La place Rabin

כיכר רבין, Kikar Rabin‎ Je suis arrivée en Israël en août 2008 et depuis ma vie a été ponctuée par des événements qui se sont passés sur cette place. J’ai assisté au départ de  la course de nuit, à Simhat Torah, au marché de Soukkot, à l’installation du tapis de fleurs; j’y ai vu une(…)