La musique est de Dani Robas. Les paroles en hébreu sont de Matti Caspi et celles en arabe marocain et en français sont de Gad Elmaleh. Un vrai kef ! Mais j’avoue le sens des paroles m’échappe ! J’en profite pour vous montrer quelques photos du Bureau de Liaison du Royaume du Maroc à Tel(…)
Il y a quelques années, je vous proposais un billet intitulé Comment fête-t-on les anniversaires en Israël ? qui est dans le Top 10 des billets les plus lus du blog. Voici cette fois-ci des chansons d’anniversaire en hébreu pour les grands et les petits. Commençons par un classique Hayom Yom Ouledet interprété par Uzi(…)
La dernière lettre de la Torah est le Lamed למד du mot Israël ישראל, la première est le beth בית du mot Berechit בראשית, Au Commencement. Ces deux lettres forment le mot Lev, לב, coeur en hébreu. C’est avec tout mon coeur que j’ai compilé cinq chansons en hébreu inspirées par Berechit, la première parasha(…)
La 21e édition du Festival du cinéma israélien de Paris se déroulera du 4 au 11 octobre 2021 au Cinema Majestic, 18 rue de Passy 75016 Paris. Un événement à ne pas manquer. Des longs métrages comme My Kid de Nir Bergman, Asia avec la merveilleuse actrice Shira Has vue dans la série Unorthodox, Et(…)
Voilà une nouvelle compilation de chansons israéliennes. Cette fois-ci, le thème est l’automne, stav, סתיו en hébreu. En Israël, c’est une saison quelque peu différente de l’européenne. Peu d’arbres qui perdent leurs feuilles et s’ils le font, c’est bien plus tard. Pas de feuilles aux couleurs rougeoyantes ou dorées. Je me souviens que pour moi(…)
Nous retrouvons avec plaisir Agnès Bensimon pour une note de lecture sur : ELLE ÉTAIT UNE FOIS, de Yaël NEEMAN, Actes Sud. Septembre 2021, 304 pages. Récit traduit de l’hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech et Laurence Sendrowicz. Nous étions l’avenir , le premier récit de Yaël Neeman (Actes Sud, 2015) sur son enfance et sa jeunesse au kibboutz Yeh’iam,(…)
Je vous propose un extrait de mon manuscrit inédit La Dernière mosaïque. La Dernière Mosaïque retrace la vie de Hanina, un mosaïste juif né en Palestine au VIe siècle et qui, grâce à son art, va connaître un destin exceptionnel. Hanina a vraiment existé, il a signé la mosaïque de la synagogue de Beth-Alpha en Galilée(…)
