Avinou Malkeinou est une prière qui est récitée à Rosh HaShana et à Yom Kippour et pendant les dix « Jours terribles » qui séparent ces deux fêtes.
« Notre Père, Notre Roi, nous avons fauté devant Toi, (…) Notre Père, Notre Roi, inscris-nous dans le livre de la vie heureuse. »
En voici cinq versions toutes aussi émouvantes les unes que les autres ;
- Barbra Streisand lors de festivités du 90e anniversaire du Président de l’Etat d’Israël, Shimon Peres
- David D’Or
- Eviatar Banaï
- Shlomo Gronich
- Et encore une fois Barbara Streisand
La version de Gronich (il s’appelle vraiment comme ça, miskèn ?) est celle de ma shule, c’est la plus édifiante.
Ca veut dire quoi Gronich, Anne-Judith?