Anaël, ma Sabra, ma Surfeuse
Anaël aura demain, le 3 juillet 2010, 12 ans. Elle est née à Tel Aviv le siècle dernier, pendant le match France-Italie, l’année où la France a gagné le Mondial. Elle a grandi à Bruxelles: tours du Bois de Lacambre, promenades en forêt, école Beth-Aviv, marché du dimanche matin à Watermael-Boitsfort, repas du mercredi avec Talia, leçons de piano avec Hagit, tennis avec Vanessa. Elle appréciait sa vie.
Anaël n’a pas du tout aimé notre projet de revenir en Israël. Comme je l’écrivais dans mon billet Au revoir, Lehitraot en juin 2008, elle disait: Là-bas, au dessus de nous, il y a des armées, ici ce ne sont que des nuages.
Cela n’a pas été facile pour Anaël de quitter sa maison, son école, ses amies. Sa première année a été très dure. Mais cette année, depuis qu’elle est à l’école Gordon, ma petite fille belge se transforme en jeune Israélienne:
Elle parle l’hébreu avec un léger accent.
Elle lit, elle écrit l’hébreu sans problème, bon, les cours de Tanach et de littérature israélienne restent encore difficiles.
Elle apprécie le houmous, les jus de fruits de chez Tamara et la pastèque.
Comme les jeunes Israéliens de son âge, elle est extrêmement indépendante, elle va à l »école en vélo, prend le bus, fait du shopping, organise des rencontres à la plage ou à la piscine avec ses amis qui ont su l’accueillir. Plus besoin de jouer à la Maman-Taxi!
Et Anaël a découvert sa vocation, le surf; quoi de plus naturel en habitant à Tel Aviv. Je vous recommande d’ailleurs son club Galim Surf. Si vous venez avec des enfants à Tel Aviv cet été, leurs stages sont extras.
En prenant la vague, elle apprend à surmonter ses peurs, à avoir confiance. Elle comprend que la vie est mouvement et changement.
Bon anniversaire mon Anaël, ma Sabra, ma surfeuse, mon amour…
Rebecca Herskovics
Juil 03, 2010 @ 08:48:10
Votre billet est émouvant, il m’a fait monter les larmes aux yeux.
Nous souhaitons, de Paris, un magnifique anniversaire à une future championne pour un avenir plein de promesses, dans un pays où tout reste ouvert, dans un pays qui nous bouleverse……
Mazal Tov !!!
Magda
Juil 03, 2010 @ 12:56:43
Tres chere petite et grande Anael, un tres tres bon anniversaire. Je me souviens de tout le debut : de l’idee d’Anael, de la grossesse, des premiers mois, puis tu es partie mais c’est super, tu es revenue ! Magda
suzy
Juil 04, 2010 @ 09:46:28
tres bon anniversaire pour anael.il est certain que le changement peu desorienter et angoisser,mais chez les enfants en general et en israel en particulier,tout s’arrange tres vite.les miens sont arrives beaucoup plus petits,mais il leur a fallut quand meme un an,entre la langue,la mentalite,les nouveaux copains,la nouvelle maison etc…etc..
mais aucun regret,jamais.de toute maniere nos enfants juifs,sont plus heureux en israel qu’en suisse ou en belgique et je ne parle pas de la france,surtout en ce moment.
Edith
Juil 05, 2010 @ 23:01:15
Bon anniversaire Anael, Bravo pour le Surf
Je te souhaite une très belle réussite dans tes nouveaux projets
Edith
Michèle Debrouwer
Juil 19, 2010 @ 17:24:30
Joyeux anniversaire, Anaël!
Ad méah ve-essrim!
Continue à prendre la vague, celle de la vie aussi!
La lettre de ta maman m’a fait verser des larmes de bonheur…
Toda rabba, Rachel, pour cette émotion que je ressens comme étant la tienne aussi.
Shalom al Israël!
Michèle
rachelsamoul
Juil 21, 2010 @ 17:56:30
Merci Michèle. Shalom et j’espère avoir votre visite prochaine en Israël.
Ananim
Août 15, 2010 @ 13:08:21
Quel joli billet !
Anael m’a tout l’air d’etre sur la bonne voie pour devenir une grande surfeuse…
rachelsamoul
Août 16, 2010 @ 08:30:56
Merci ! Et quel joli blog vous avez.