19e numéro de Continuum, la revue des écrivains israéliens de langue française
Continuum est la revue des écrivains israéliens de langue française. Le 19e numéroo de la revue vient de sortir. Voici l’éditorial de Marlena Braester. ÉDITORIAL Le récit bref, cette forme d’écriture difficile, voire épineuse, concise dans son mouvement interne qui peut être elliptique jusqu’à l’insondable, dense jusqu’au lapidaire interpelle toujours les écrivains, les lecteurs et […]
Continuum 17/18, 75 ans après, les 100 ans de Paul Celan
Continuum est la revue des écrivains israéliens de langue française. Le n°17/18 est particulièrement riche. Voici quelques extraits de l’éditorial de Marlena Braester. Soixante-quinze années se sont écoulées depuis la libération du camp d’Auschwitz par l’armée soviétique. La blessure de la Shoah dans l’histoire du peuple juif et au sein de l’histoire de l’humanité reste […]
Combien de départs, Marlena Braester
Ce poème de Marlena Braester est paru dans le n°14 de la revue des écrivains israéliens de langue française, Continuum consacré au 70e anniversaire de l’Etat d’Israël. combien de départs dans un départ un mot s’ouvre dans un motdes pas comme des lettres à la porte du livre ouvert dans un autre livre ouvert des pas […]
Continuum au Salon de la Revue à Paris le dimanche 11 novembre 2018
Le 28e Salon de la revue se déroulera à Paris les 9, 10 et 11 novembre 2018 à la halle des Blancs Manteaux. La revue des Ecrivains Israéliens de langue française sera présente et vous invite : le dimanche 11 novembre 2018, de 12 h à 13h dans la salle P.O.L à une table ronde animée […]
Continuum 8: Cinquante ans après le procès
Le numéro 8 de la revue Continuum, la revue des Ecrivains Israéliens de langue française vient de paraître! Lancement de Continuum n.8 le jeudi 8 décembre 2011 à l’Institut français à 19h30 En français – Entrée 20 nis, Cocktail Institut français, Rothschild 7 Tel-Aviv Inscriptions et réservations : 03-7968000 Table ronde avec Marlena Braester, Liliane Limonchik, Esther Orner, Chantal […]
tu cours vers l’après
C’est sûrement l’air du temps mais je me suis sentie en résonance avec ce poème « tu cours vers l’après » de Marlena Braester. Le voici donc dans ma catégorie: Poème en partage Marlena Braester écrit en français en Israël alors que sa langue maternelle est le roumain. Elle traduit de l’hébreu vers le français notamment Ronny […]
Ronny Someck, le cowboy de la poésie israélienne
Dans la rubrique Le Divan des poètes de la revue Continuum, Ronny Someck s’est entretenu avec Marlena Braester. Quelques extraits en avant-première: On sait que le public vous aime bien. Comment s’explique l’accueil si chaleureux et immédiat de votre public? RS : Partout, le public c’est l’œil que mon regard tâche de capter. J’aime […]