Archives

Un poème d’Israël Eliraz

Un poème d’Israël Eliraz (1936-2016) traduit par Esther Orner. C’est le dernier poème du recueil Promenade, le premier livre du poète traduit en français et publié en 1990 au Nouveau Commerce. C’était le soir, et il revient en moi C’était le soir, et il revient en moi et je veux plus que jamais, ce que […]

Le poète Israël Eliraz, septième génération en Israël, n’est plus

Esther Orner, amie et traductrice du poète israélien, Israël Eliraz, lui rend hommage. Le poète Israël Eliraz, septième génération en Israël, n’est plus. Il y a des jours où tout se mélange.  Le 22 mars de bon matin je suis allée au consulat français pour remplir mon certificat de vie.  J’eus quelques vilaines pensées. Puis avec une […]

Soixante découvertes et inventions scientifiques israéliennes – une exposition à l’aéroport Ben Gourion

Brigitte C., notre chroniqueuse cinéma israélien, a pris l’avion et est passée par l’aéroport Ben Gourion ! Soixante découvertes et inventions scientifiques israéliennes  – une exposition à l’aéroport Ben Gourion Ces derniers temps, des hasards sympathiques de la vie m’ont amenée plusieurs fois à l’aéroport Ben Gourion où, depuis le 7 mars 2016, une galerie […]

Shmuel, le kebab du Shouk HaCarmel

Le restaurant Shmuel se trouve dans la rue principale du Shouk HaCarmel, le marché de Tel Aviv. Il a commencé voici treize ans avec seulement un petit étal dans la rue. Il y a deux ans, il s’est installé au 21 rue HaCarmel au coin de la rue Rabbi Méir, juste derrière le marchand de […]

Café Nagler, un documentaire israélien de Mor Kaplansky

Café Nagler – documentaire de Mor Kaplansky 2015- 55 minutes La chronique cinéma israélien de Brigitte C. Toute son enfance Mor a été charmée par les récits de sa grand-mère Naomi Kaplansky sur le Café Nagler qui appartenait à sa famille dans le Berlin des années 20. Chez Naomi Kaplansky, on sert le café et les […]