Le Lièvre de Patagonie en hébreu 50 ans depuis le Procès Eichmann à Jérusalem Le Poète de Gaza d’Yishaï Sarid Confiture de raisins secs et d’amandes Chansons de Pessah Le futur gendre du Président Le 634ème éditorial de L’Arche, une parole juive française Trop vite la vie en Israël! Shabbat shalom!
Le Lièvre de Patagonie de Claude Lanzmann vient de sortir en hébreu aux éditions Keter, הארנב מפטגוניה. C’est un livre comme une épopée. « La guillotine – plus généralement la peine capitale et les différents modes d’administration de la mort – aura été la grande affaire de ma vie. » Ainsi commence le livre et les premières(…)
Yad Vashem et les Archives de l’Etat d’Israël mettent en ligne plus de 200 heures du procès Eichmann sur Youtube à l’occasion des 50 ans, le procès avait débuté le 11 avril 1961. Le 31 mai 1962, Adolf Eichmann était pendu. Deux chaines, l’une EichmannTrial présentant les films dans les langues originales, hébreu, allemand, yiddish(…)
Le Poète de Gaza est un roman de Yishaï Sarid, traduit de l’hébreu par Laurence Sendrowicz publié en janvier 2011 dans la collection actes noirs chez Actes Sud. Le titre original en hébreu est Limassol, « לימסול » la ville de Chypre où le drame se dénoue. Parmi les personnages, il y a en effet un poète(…)
Il est des goûts associés à des temps de l’année. Certains gâteaux ne se mangent qu’à Pourim. Avec la mouna, on casse le jeûne de Kippour. La confiture aux raisins secs et aux amandes ne se mangent chez nous qu’au moment de Pessah comme le matza brei. Plus jeune, je n’aimais pas les raisins secs(…)
Dans la rue, une maman chante à son enfant: Le printemps est là, Pessah vient, האביב היגיע פסח בא. A la télé et à la radio, les publicités détournent les airs traditionnels de Pessah. En un mot, la bande son d’Israël, en ce moment, oscille entre Had Gadia et Ma Nichtana. Voici donc quelques clips(…)
Le futur gendre du Président est l’une des nouvelles de mon livre Bouquet de Coriandre. Le futur gendre du Président La fille du Président avait prévenu son jeune ami, le mariage était une condition indispensable à la poursuite de leur vie commune. Elle ne voulait pas tourmenter son père, le Président, qui ne supporterait pas de(…)