Day 44 and 45 – The war of attrition
Thank you Marlene Ferron for the translation 44th day – August 20, 2014 – Rockets Record 168 rockets and mortars were fired at Israel. It seems that this is a record. Cities around Tel Aviv were targeted but no alert in Tel Aviv. And Hamas said to have opened for us the gates of hell. […]
46e et 47e jours – Un petit garçon aux couleurs de l’Argentine
46e jour – 22 août 2014 – Comme si Cela pourrait être un vendredi tout à fait normal. Le Hamas ne veut pas de trêve mais Tel Aviv fait comme si. Chez Nehama, dans le Kerem Hateimanim, comme tous les vendredis, des jeunes se retrouvent pour jouer de la musique. Pourtant, les attaques se poursuivent toute […]
44e et 45e jours – Record de roquettes
44e jour – 20 août 2014 – Record de roquettes 168 roquettes et obus ont été tirés sur Israël. Il parait que c’est un record. Les villes autour de Tel Aviv ont été visées mais pas d’alerte à Tel Aviv. Et le Hamas dit avoir ouvert pour nous les portes de l’enfer. Bribes de conversation […]
Day 42 and 43 – Here we go again
Thank you Marlene Ferron for the translation The last cease-fire Frankly, I thought we were finally over it, this time. Gradually, we started talking about what happened this murderous summer in the past tense. I found my city all over again and spent a good time with my friends. Yesterday I started writing and I gave […]
42e et 43e jours – Reprise de la violence
Le dernier cessez-le-feu Franchement, je croyais que c’était fini pour cette fois-ci. Peu à peu, on parlait des événements de cet été meurtrier au passé. Je retrouvais ma ville. Je passais de bons moments entre amis. Hier, j’avais commencé à écrire et j’avais donné comme titre à mon billet : Le dernier cessez-le-feu. Je pensais dernier […]
Du 36e au 41e jour – De trêve en trêve
De trêve en trêve Nous vivons de trêve en trêve. Une trêve de 72 heures qui finissait mercredi 13 août à minuit. Alertes quelques minutes après l’annonce de la prolongation du cessez-le-feu dans le Sud du pays. Trêve de cinq jours jusqu’à demain, le 18 août à minuit. Comme à chaque trêve, la tension augmente […]
33e, 34e et 35e jours : Cessez-le-feu et fête de l’amour
J’ai essayé d’écrire hier mais je n’ai pas réussi. La tension retombe après une semaine de calme à Tel Aviv. Enfin, hier soir, il y a eu une énorme déflagration mais sans alerte. Le Hamas dit avoir un missile M-75 sur Tel Aviv. Je n’ai pas entendu, j’étais à l’aéroport pour accueillir ma fille de […]