La bouche ouverte, roman de Shmuel T. Meyer
Esther Orner a lu le savoureux roman de Shmuel T. Meyer, La bouche ouverte, publié aux Editions Serge Safran. Un roman pas comme les autres Habituée à la lecture des nouvelles de Shmuel.T.Meyer je n’ai pas fait attention à l’appellation contrôlée Roman. Je me prépare à lire des nouvelles. Je découvre très vite qu’il s’agit d’un roman. Et […]
Ce pays qui te ressemble de Tobie Nathan
Je suis heureuse d’accueillir Esther Orner dans le Billet de l’Invité(e) pour sa lecture du livre de Tobie Nathan, Ce pays qui te ressemble. Ce pays qui te ressemble, Tobie Nathan (Stock 2015) Je ne pense pas qu’il soit nécessaire de présenter Tobie Nathan. Ce livre est son dixième roman. Il a écrit d’autres choses. […]
Vice-Versa, la librairie française de Jérusalem et la Foire internationale du Livre de Jérusalem
Vice-Versa, c’est un concept et trois actrices très sympathiques, Danielle, Denise et Nadine. Une librairie française à Jérusalem qui mettent en lumière la littérature israélienne en français et la littérature française en hébreu d’où le nom Vice-Versa. Un lieu convivial à Jérusalem. Je reprends ici leur compilation des rencontres avec des auteurs français et israéliens […]
Auteurs et éditeurs français présents à la 27e édition de la Foire du Livre de Jérusalem
Foire Internationale du livre de Jérusalem 27ème édition Du 8 au 12 février 2015 à la Tahana de Jérusalem L’Ambassade de France et l’Institut français d’Israël participent à la Foire Internationale du Livre à Jérusalem et proposent, pour sa 27ème édition, un programme de rencontres avec les auteurs français Geneviève Brisac, Katherine Pancol, et Jean […]
Une place pour Patrick Modiano
J’ai été vraiment ravie d’apprendre que c’était Patrick Modiano qui avait reçu le prix Nobel de littérature. Impossible d’oublier son livre « La Place de l’Etoile » que j’ai lu très jeune : « Au mois de juin 1942, un officier allemand s’avance vers un jeune homme et lui dit : Pardon, monsieur, où se trouve la place […]
Le pouvoir de la marche, Haïm Nahman Bialik
Mon ami Dan Drai a traduit ce texte de Haïm Nahman Bialik (1873-1934). לממשלת המַרש – רשימות כלאחר יד / חיים נחמן ביאליק Le pouvoir de la marche Carillons de poésie toute la matinée, voici une demi heure que je suis assis à ma table de travail, la plume tremble entre mes doigts – et […]
Comment je suis devenue écrivaine, Esther Orner
J’ai été très émue d’assister à la remise de la médaille de Chevalier des Arts et des Lettres par l’Ambassadeur de France en Israël Patrick Maisonnave et en présence du Directeur de l’Institut Français de Tel Aviv Olivier Rubinstein, à l’écrivaine israélienne qui écrit en français, Esther Orner. Voici une partie du discours qu’elle a […]