About Rachel Samoul

Rachel Samoul est née à Aix-en-Provence, originaire d’une famille d’Aïn-Temouchent (Algérie). Elle a vécu de 1998 à 2008 à Bruxelles où elle était responsable de la promotion de la culture israélienne à l’Ambassade d’Israël en Belgique et au Luxembourg. Depuis août 2008, elle est de retour à Tel Aviv. Elle a écrit pour l’Arche. Elle a fait partie du comité de rédaction de Continuum, la revue des écrivains israéliens de langue française. « Bouquet de coriandre » (2007) aux Editions Complexe est son premier livre publié.

Posts by Rachel Samoul:

Cinq chansons d’amour d’Arik Einstein

Cinq chansons d’amour d’Arik Einstein   Nous approchons de la date-anniversaire de la mort d’Arik Einstein, trop tôt disparu le 26 novembre 2013. En hommage, j’ai choisi cinq de ses chansons d‘amour. Il y en a beaucoup d’autres. N’hésitez pas à laisser un lien vers votre chanson préférée dans les commentaires. 1. A cause de(…)

Maurice El Medioni, en français, en arabe et en hébreu, la musique du bonheur

Le 23 octobre 2015, j’ai assisté à Tel Aviv à un concert de Maurice El Medioni dans le cadre du Festival de Piano qui a lieu chaque année au mois d’octobre à Tel Aviv. J’ai d’abord entendu parler de ce concert sur la page Facebook du chanteur Kobi Oz qui protestait que Maurice El Medioni(…)

La Marseillaise chantée place Rabin à Tel Aviv

  Je suis allée, à l’appel de l’Ambassade de France en Israël manifester ma solidarité avec les victimes, avec leurs proches, avec l’ensemble du peuple français à un rassemblement de recueillement et d’hommage le 14 novembre 2015 sur la place Rabin à Tel Aviv. Je n’étais pas la seule, une foule importante composée de Franco-Israéliens comme(…)

Résistances et Renaissances, un cycle de 12 rencontres passionnantes à Netanya

Connaissez-vous le Campus Francophone du Collège Académique de Netanya ? Cette année, le nouveau cycle de rencontres et conférences 2015-2016 s’articule autour du thème : ‘RESISTANCES & RENAISSANCES. Conçu et réalisé en partenariat avec l’Institut européen Emmanuel Levinas de l’A.I.U, le programme prévoit dix rendez-vous passionnants avec, notamment : Daniel Cohn Bendit, C. Aslanov, D.(…)

17 Screens, les frères Ronan et Erwan Bouroullec au Musée de Tel Aviv

Les frères Ronan et Erwan Bouroullec sont des designers français, originaires de Quimper, de renommée internationale qui travaillent ensemble depuis vingt ans. Les deux frères dessinent aujourd’hui pour de nombreux industriels (Vitra, Kvadrat, Issey Miyake, Cappellini…), tout en poursuivant une activité de recherche expérimentale au sein de la Galerie kreo. Ils réalisent également des projets(…)

Nouvelle édition bilingue hébreu-français de la Bible Chouraqui

  Les éditions Elkana présentent une nouvelle édition de la Bible Chouraqui, une édition bilingue commentée, établie par Cyril Aslanov et Francis Meïr, dont le premier volume de la série : « Entête – Béréchit » (Genèse) vient de paraître. Ce sera ma contribution….  Ce qui restera de ma traduction : c’est que pour la première fois, Elohim a son(…)